تبریک، هالیوود، جوکر را برای همیشه خراب کردی

این آخر هفته، واکین فینیکس به نقش برنده اسکار خود در نقش آرتور فلک، با نام مستعار جوکر، در فیلم Joker: Folie à Deux اثر تاد فیلیپس باز می گردد. Folie à Deux که ظاهراً دنباله‌ای برای جوکر است، کمتر ادامه داستانی است که در فیلم سال ۲۰۱۹ آغاز شده است و بیشتر به معنای پایان دادن به آن است. نوسانات بزرگی می طلبد، اما به نظر می رسد که طرح را از دست داده است. این تا حد زیادی به این دلیل است که، مانند نسخه قبلی خود، فاقد درک اساسی از شخصیت عنوان است. عملکرد ضعیف تجاری انتقادی و مورد انتظار Folie à Deux نشان می دهد که هالیوود همان کاری را انجام داده است که همیشه کرده است و آخرین قطره از گاو جوکر را دوشیده است.

روزی روزگاری شاهزاده دلقک جنایت نماد دنیای کمیک بود، یک غول سرگرمی با زندگی بیشتر از زن گربه ای . مردم از کلماتی مانند "پیچیده" و "سه بعدی" برای توصیف او استفاده می کردند و او را از شرورهای ارزان قیمتی که زمانی در کانون توجه قرار داشت جدا می کردند. چند سال پیش، جوکر نقش گرانبهایی بود که برای بازیگرانش جایزه اسکار را به ارمغان آورد و هر پروژه ای را که بخشی از آن بود، ارتقا بخشید. فلش فوروارد تا الان، و آنچه شما دارید شبحی از چیزی است که زمانی بوده است، جوکی که بارها گفته شده است که دیگر خط و نشانی ندارد. چون، حالا که جوکر از شرور به ضدقهرمان تبدیل به قهرمان مظلوم شده است، چه چیزی جز یک شوخی برای او باقی مانده است؟

بگذار جوکر بخندد

صحبت در مورد بتمن یعنی صحبت در مورد جوکر. این شخصیت در اولین شماره از کتاب کامیک بتمن در سال 1940 برای اولین بار ظاهر شد و یک جنبه ثابت از تاریخ قهرمان باقی مانده است. تاریخچه، انگیزه ها و رفتار او در طول سال ها تغییر کرده است، اما خصومت او با Crusader Caped باقی مانده است. جوکر یکی از روان‌ترین شخصیت‌های تاریخ کمیک است: بسته به داستان، او هر چیزی است که باید باشد. در شوخی قاتل ، او یک انسان دوست شکسته است که می خواهد ثابت کند همه می توانند به همان اندازه بد باشند. در فیلم A Death in the Family ، او یک تروریست حیله گر است که توانایی پیشی گرفتن از بزرگترین کارآگاه جهان را دارد. در هالووین طولانی ، او یک دلقک هار است که از گاز خنده برای ارتکاب جنایات خود استفاده می کند.

این انعطاف پذیری به جوکر این امکان را داده است که نه تنها به عنوان شخصیت اصلی بتمن، بلکه به عنوان بهترین ابرشرور در تاریخ کتاب های مصور محبوبیت بیشتری پیدا کند. در حالی که سایر شرورها شخصیت های مشخص تری دارند، جوکر همه چیز است و هیچ چیز. او می تواند یک جنایتکار خرده پا، در سطح خیابان و یک ارباب جنایت دستکاری از یک هیئت به هیئت دیگر باشد. جوکر از چند جهت یک ایده است تا یک شخصیت تعریف شده. تاریخچه او به اندازه گل روی یقه اش تغییر می کند و دیوانگی و وسواس او نسبت به بتمن دو مورد از سه ثابت داستان هایش است.

سومین عنصر حیاتی برای شخصیت پردازی جوکر در خود نام است: او می خندد. جوکر در شوخی است که بسته به روایت نیز تغییر می کند. گاهی به این می خندد که همه به اندازه او بد هستند. مواقع دیگر، خنده ناشی از دانستن اینکه بتمن هم‌روح اوست و این دو قرار است برای همیشه در داستان‌های یکدیگر باشند، که، باور کنید یا نه، نسخه او از خوشبختی همیشه است. با این حال، جوکر همیشه می خندد: او یک دلقک، یک حقه باز، یک انحراف در طنز است که به هر حال طنز است.

کاهش شخصیت عمومی جوکر را می‌توان به این ویژگی اساسی ردیابی کرد، اما در سال‌های اخیر ناپدید شده است. جوکر قرار است از روی شادی واقعی، هر چند بیهوده، بخندد. او واقعاً همه چیز را خنده دار می یابد. هرج و مرج و ظلم ذاتی جهان برای او سرگرم کننده است. این منبع نهایی کمدی است، یک شوخی بزرگ و منحرف که همه بخشی از آن هستند.

با این حال، نسخه های اخیر شاهزاده دلقک جنایت از خنده بیشتر به عنوان ابزاری برای ارعاب استفاده می کنند تا بیان آشفتگی درونی جوکر. از نظر من، این انتخاب نشان دهنده عدم درک اساسی از اینکه جوکر کیست، هدفش چیست و از کجا آمده است. اگر نخندید چگونه می توانید جوکر باشید؟ هر چقدر هم که احمقانه به نظر می رسد، به نظر می رسد به اندازه کافی ساده نیست که خوش آوازه های سرگرمی درک کنند.

آزمون رورشاخ

اغراق آمیز نیست اگر بگوییم DC، در صفحه بزرگ، به نوعی از مواد منبع خود خجالت زده است. چه پنگوئن باشد که نام شخصیت اصلی را تغییر دهد تا «زمین‌دارتر» به نظر برسد، چه تاد فیلیپس تغییر DNA جوکر برای تبدیل او به قهرمان محرومان، DC از اینکه بر اساس یک کتاب کمیک ساخته شده است بسیار خجالت می‌کشد. می تواند بگوید. با این حال، در تلاش برای تبدیل بتمن و هر چیزی که به او مربوط می شود به لحن فراواقع گرایانه ای که توسط سه گانه شوالیه تاریکی کریستوفر نولان ایجاد شده است، هر اقتباس جدید بسیار کمی به اسطوره های بتمن ارائه می دهد. برعکس، فقط از آن دور می کند.

یک حماقت ذاتی وجود دارد که با داشتن یک کتاب کمیک همراه است، یک تعلیق از ناباوری شما باید باور کنید که یک یتیم آسیب دیده می تواند مانند خفاش لباس بپوشد و هر شب با دستان خالی به مجرمان مشت بزند. و با این حال، ما به دنبال آن هستیم. ما از عباراتی مانند "یک درام جنایی مبدل به عنوان یک فیلم ابرقهرمانی" استفاده می کنیم، گویی یک فیلم ابرقهرمانی توهین آمیز است، نقصی که باید برطرف شود تا تبدیل به یک "فیلم جدی" شود. همین طرز فکر را می‌توان در اقتباس‌های جوکر، به‌ویژه اقتباس‌هایی که پس از نقش‌آفرینی هیث لجر ساخته می‌شوند، مشاهده کرد.

متأسفانه، ایده جوکر به عنوان یک آنارشیست و انقلابی آزاردهنده تنها با نقش برنده اسکار خواکین فینیکس در جوکر تقویت شد، که فکر می کنم اکنون همه می توانیم قبول کنیم که اولین میخ در تابوت این شخصیت بود. به زبان ساده، نسخه فیلیپس و فینیکس جوکر نیست. قبل از اینکه یک شخصیت را به یک چیز کاملاً متفاوت تبدیل کنید، فقط می توانید تغییرات زیادی روی یک شخصیت ایجاد کنید، و فیلیپس DNA جوکر را تا حدی تغییر داد که قهرمان فیلم او دلقک شاهزاده جنایت نیست، بلکه یک اسکورسیزی است. ناامید از ایستادن در کنار تراویس بیکل را رد کنید. فیلیپس فقط از منشأ کتاب های مصور جوکر خجالت نمی کشد. او کاملاً آنها را رد می کند و از این نام برای شناخت آن استفاده می کند تا تقلیدی کم رنگ از پادشاه کمدی ارائه دهد.

در دستان فیلیپس، جوکر آنقدر زنده ماند که قهرمان شود، یک پیچ زشت و بی‌اثر که هرگز نباید اتفاق می‌افتاد. جوکر به دلیل نکته ای که مطرح می کند جالب نیست. او جالب است زیرا هیچکدام را نمی سازد. پس چرا او را به یک ضدقهرمان تبدیل می کنید تا بدترین بخش جامعه را جذب کند؟

فیلیپس جوکر را به رورشاخ واچمن تبدیل کرد و وای، این تصمیم گیج کننده و پوچ بود! فیلیپس مانند آلن مور قبل از خود، دیر فهمیده بود که چه کاری انجام داده است، و این توضیح می دهد که چرا او در ادامه فیلم خود را پاره می کند. Joker: Folie à Deux نزدیک‌ترین چیزی است که یک فیلم جریان اصلی می‌تواند به انگشت وسطی دست پیدا کند و مطمئناً همه را بیگانه خواهد کرد، از کسانی که عاشق نسخه قبلی خود بودند تا کسانی که کاملاً از آن متنفر بودند، که این سوال را ایجاد می‌کند: ما اینجا چه می‌کنیم. ?

میل به پیشی گرفتن از لجر و فینیکس منجر به آشفتگی زشتی شد که برداشت گیج کننده مت ریوز از جوکر در بتمن بود. اگر جوکر لجر از نظر جسمی آسیب دیده بود و فونیکس از نظر احساسی آسیب دیده بود، پس تنها راه منطقی این بود که بری کیوگان را کاملاً تغییر شکل داد. این طرز فکر برای افراط کردن کارها عمیقاً اشتباه است، به خصوص با توجه به اینکه ما در مورد شخصیتی صحبت می کنیم که در حال حاضر در لبه افراط گرایی قرار دارد.

برداشت لجر برنده اسکار از شخصیت شرور کارساز بود زیرا دقیقاً همین بود: برداشت دیگری از یک شخصیت شناخته شده. مشکل این است که هر بازیگری که بعد از او نقش جوکر را بازی می‌کند در تعقیب روحش است و وقت آن رسیده است که اعتراف کنیم که هرگز به او نخواهند رسید. کاری که لجر انجام داد منحصر به فرد بود، یک اجرای یکبار در زندگی که هرگز تکرار نخواهد شد. من هم نباید باشم اشتباهی که بعد از کار تعریف‌کننده‌ی نسل او انجام شد، این بود که آن را به‌عنوان نقشه‌ی اولیه تلقی کرد تا لحظه‌ای که رعد و برق در یک بطری بود.

اوه پودین…

هنوز خیلی زود است که بخواهیم Joker: Folie à Deux را شکست بخوریم، اما مطمئناً دیگر برای فیلیپس عشق اسکار به دست نمی آید. در واقع، کارگردان به همه کسانی که می‌شنوند کارش را با دی سی می‌گوید، و صادقانه بگویم، برای او خوب است – حداقل او می‌تواند از همه چیز کناره‌گیری کند در حالی که هنوز می‌تواند خود را کارگردان نامزد اسکار بنامد. اما جوکر کجا را ترک می کند؟ خوب، او همیشه مشهور خواهد بود. شخصیتی مثل او همیشه طرفدارانی خواهد داشت، مهم نیست در چند داستان بد بازی کند. اما آینده سینمایی او چطور؟

به جرات می توان گفت که هالیوود رسماً ایده های جوکر را تمام کرده است. صنعت با تلاش برای کپی کردن نقش تعیین کننده یک بازیگر، جوکر را به چیزی تبدیل کرد که هرگز نباید می شد: یک نماد. برخی از شخصیت‌ها می‌توانند بیش از آن چیزی باشند که به نظر می‌رسند، شخصیت‌هایی که ممکن است الهام‌بخش یا وحشتناک، گیج‌کننده یا مجذوب شوند. جوکر یکی از آن ها نیست. او یک ایده است، یک فکر در سر کسی، همیشه در حال تغییر و هرگز تعریف نشده است.

من نمی گویم که هالیوود نمایش جوکر را متوقف می کند، اما می گویم شاید باید این کار را انجام دهد. به هر حال، با شخصیتی که می خواهد خیلی کم حرف بزند، فقط می توان خیلی چیزها را گفت. شما قبلاً او را به رهبر بدترین بخش اینترنت تبدیل کردید، اما بعداً با شادی موسیقی او را از بین بردید. بعد چه می آید؟ او را به ریشه هایش برگردانید، بگذارید جوک بگوید و گاز خنده شلیک کنید. به طور خلاصه، اجازه دهید جوکر جوکر باشد و از تلاش برای سیاسی کردن او یا تبدیل او به راننده تاکسی این نسل دست بردارید. جوکر به آن توشه نیاز ندارد. چیزی که او نیاز دارد یک خنده خوب است – و خدا می‌داند که سال‌هاست چنین خنده‌ای نداشته است.

Joker: Folie à Deux اکنون در سینماهای سراسر جهان در حال بازی است.