تصویر هابل یک کهکشان مارپیچی خیره کننده در صورت فلکی Aquila را ثبت می کند

تصویر این هفته از تلسکوپ فضایی هابل، کهکشان مارپیچی باشکوه UGC 11537 را به تصویر می‌کشد، که در زاویه‌ای دیده می‌شود که هم بازوهای مارپیچی بلند و هم توده درخشان ستاره‌ها در مرکز آن را نشان می‌دهد. در فاصله 230 میلیون سال نوری از ما در صورت فلکی Aquila (به لاتین "عقاب") واقع شده است.

این تصویر علاوه بر لذت بخش بودن، برای دانش علمی بیشتر درباره سیاهچاله های عظیم در قلب کهکشان جمع آوری شده است. دانشمندان هابل نوشتند: «این تصویر از مجموعه‌ای از مشاهدات طراحی شده برای کمک به اخترشناسان برای وزن کردن سیاهچاله‌های بسیار پرجرم در مراکز کهکشان‌های دور گرفته شده است.» مشاهدات تیزبین هابل همراه با داده‌های تلسکوپ‌های زمینی به اخترشناسان اجازه می‌دهد تا مدل‌های دقیقی از جرم و حرکت ستارگان در این کهکشان‌ها بسازند که به نوبه خود به محدود کردن جرم سیاه‌چاله‌های پرجرم کمک می‌کند.

پرتره نجومی تلسکوپ فضایی هابل ناسا/ESA نمای لبه ای از کهکشان مارپیچی باشکوه UGC 11537 را به نمایش می گذارد.
این پرتره نجومی از تلسکوپ فضایی هابل ناسا/ESA نمای لبه‌ای از کهکشان مارپیچی با شکوه UGC 11537 را به نمایش می‌گذارد. قابلیت‌های مادون قرمز و نور مرئی دوربین 3 میدان وسیع هابل، قلب‌های کهکشان را که به‌صورت مارپیچی به‌شدت زخمی شده‌اند، به تصویر کشیده‌اند. این تصویر نوارهای درخشان ستارگان و ابرهای تیره غبار را نشان می دهد که در سراسر کهکشان پیچیده شده اند. ESA / هابل و ناسا، A. Seth

هابل در این هفته پشتیبان‌گیری و راه‌اندازی می‌شود و هر چهار ابزار فعال کنونی آن عملیاتی شده و بار دیگر داده‌های علمی را جمع‌آوری می‌کند. به دنبال یک خطای همگام سازی در اواخر اکتبر، تلسکوپ به طور خودکار در حالت ایمن قرار گرفت، اما به نظر می رسد این خطا یک بار بوده است. در چند هفته پس از وقوع خطا، تیم هابل ابتدا یکی از سازهای غیرفعال قدیمی و سپس هر یک از ابزارهای فعال فعلی را یکی یکی روشن کردند.

هیچ خطای دیگری رخ نداده است، اما ناسا گفته است که تیم به دنبال انجام به روز رسانی نرم افزاری در آینده است. این به ابزارها اجازه می‌دهد حتی در صورت از دست رفتن چند پیام همگام‌سازی به کار خود ادامه دهند، که باید از بروز مشکلاتی مانند این در آینده جلوگیری کند.

هابل با بیش از 30 سال فعالیت در حال پیر شدن است. به زودی تلسکوپ فضایی جیمز وب به آن ملحق خواهد شد، که قرار است در چند هفته دیگر پرتاب شود، که جانشین آن خواهد بود – با این حال، این دو تلسکوپ دارای تخصص های متفاوتی هستند. هابل عمدتاً در طول موج نور مرئی مشاهده می کند، در حالی که جیمز وب عمدتاً در طول موج مادون قرمز مشاهده می کند. بنابراین ناسا قصد دارد علاوه بر جیمز وب، هابل را تا زمانی که ممکن است به کار خود ادامه دهد و اخیرا قرارداد عملیات خود را تا سال 2026 تمدید کرده است.