اولین باری که تادائو آندو را دیدم، باورش سخت بود که او 80 ساله است.

جلوی پرده، موهای قهوه‌ای شادابی به پا کرده بود، چتری‌هایش را با دقت شانه می‌کرد و یک سیب سبز در دست داشت. با وجود سیاهی های شدید و گود افتادگی حدقه چشم، چشم ها تیز و نافذ هستند. او به ما نگاه کرد و در مورد موضوعی صحبت کرد که به نظر او ربطی به سن و سال ندارد.

به نظر می رسد جوانی چندان با معماری ربطی ندارد، اما معتقد است که تمام آثار معماری او در زندگی اش از همین انرژی جوانی سرچشمه می گیرد .

بنابراین، وقتی تادائو آندو با ما در مورد معماری صحبت می کند، تمرکز اغلب روی معماری نیست.

معماری بیشتر شبیه یک حامل است. او در واقع در مورد این صحبت می کند که چگونه زندگی خود را از طریق معماری بگذراند، چگونه سعی کند بر افراد بیشتری تأثیر بگذارد، و چگونه به این فکر کند که چگونه قدرت انسانی می تواند جامعه را بهبود بخشد.

چین یکی از مهم ترین مکان های خلاق در خارج از کشور برای تادائو آندو است. او امسال بیش از یک بار اشاره کرد که چه معماری و چه هنر، مرکز جهان در حال حاضر به چین منتقل شده است.

جوانان در چین با تادائو آندو غریبه نیستند. مردم اغلب متعجب می شوند که وقتی در ساختمان بتنی به ظاهر ساده، خشن و بی دردسر تادائو آندو می ایستند، یک ارتعاش معنوی وصف ناپذیر وجود دارد. تادائو آندو از نور، سایه، هندسه و همه چیزهای موجود در طبیعت برای ایجاد ساختمان‌هایی مانند آثار هنری استفاده می‌کند که افراد را برای موفقیت جذب می‌کند.

گاهی اوقات، این نیز محبوب است، به نام "پانچ در تادائو آندو".

هنگامی که "جوانی" تادائو آندو تمدید می شود، آی فانر بدین وسیله منحصرا با تادائو آندو مصاحبه می کند.

ما از او در مورد جوانی خلاقش، جوانی معماری چینی، مد و آینده معماری پرسیدیم – این سوالات در مورد "سیب سبز" ابدی در تادائو آندو و قلب ما.

آی فنر: زمانی گفته بودید که جوانی نوعی شور و شوق است، از نوجوانی تا به امروز چگونه این نوع شور و شوق را حفظ کرده اید؟

تادائو آندو: همیشه کنجکاو باشید و همیشه بر چالش کشیدن پافشاری کنید.

どんなときも愛心を忘れずにいること.

آی فانر: وقتی پروژه های ساختمانی چالش برانگیز در راه است، چگونه انتخاب می کنید؟

تادائو آندو: هر زمان که دو انتخاب دارم، همیشه یکی را انتخاب می کنم که سخت تر به نظر می رسد.

私は、选択腿が二つあるときは、いつも难しそうな方».

آی فانر: معماری چینی در ذهن شما در مقایسه با سایر کشورها منحصر به فرد است؟

تادائو آندو: در چین، معماری دارای حس قدرتمندی از قدرت است که فقط یک کشور بزرگ از آن برخوردار است، مانند بیان تقارن کامل، حس بسیار زیاد مقیاس نسبت به طبیعت، و حس منحصر به فرد فرم و بافت.

برای کسانی که در این زمین ساختمان می سازند، نحوه استفاده کامل از این ویژگی در طراحی خود موضوعی جهانی است که باید در نظر بگیرند.

چین، دقت، عملکرد، طبیعت، تضاد، طبیعت، تقدس، تنهایی، حس شکل، اصالت، حس مادی، حس شکل، حس مادی، حس طبیعت.

こ れ を い か に デ ザ イ ン と し て 生 か は، こ の 地 場 で 建筑 や デ ザ イ ン を 考 え る 人间 に と っ て 的 な テ ー マ で で で で で で で う

آی فانر: امیدوارید که خلاقیت‌های جدید شما در شهرهای مختلف چین در سال‌های اخیر چگونه به اکولوژی معماری کنونی چین کمک کند؟

تادائو آندو: امیدوارم این پروژه‌ها بتوانند به «ساختمان‌های رشد» تبدیل شوند تا گواهی بر غنای ساختمان‌ها باشند.

من

آی فنر: منظور از "ساخت در رشد" چیست؟

تادائو آندو: به این معنی است که تکمیل ساختمان به معنای پایان نیست، اما به مرور زمان پیوند عمیق تری با محیط طبیعی محلی دارد و می تواند با زندگی مردم ادغام شود.

کامل したらそれで頂わりというのではない.

آی فانر: شما زمانی گفتید که معماری ژاپن وارد عصر "شو" شده است و معماری چینی در دوره "مبارزه" است، چرا؟

تادائو آندو: من فکر می‌کنم در سال‌های اخیر هنر و معماری در چین متمرکز شده است.

دیروز جین ア ー ト と 建筑 の، چین へ の 集 の دلیل は، جامعه چینی، 激 し い دوره رشد か ら، تکامل = تعمیق と す る よ う な دوره بلوغ فرهنگ へ と 移行 し つ つ あ る こ と ま の 表 れ れ れ す つ つ つ あ る こ と まの表れれれれれれれれれししつ.

آی فانر: به عبارت دیگر، معماری چینی در میانه «جوانی» است.

تادائو آندو: روح چالش برانگیز «جوانی» زیبا و باارزش است، اما با خطر نیز همراه است.

「青春」の戦心は美しく尊い.

آی فنر: پس چگونه باید با خوب و بد «نوجوانی» معماری برخورد کنیم؟

تادائو آندو: مهم این است که ما به فکر کوته فکری نیفتیم، باید برای 50 یا 100 سال آینده چشم انداز داشته باشیم و سپس به "جوان بودن" ادامه دهیم.

چشم نزدیک に陥ることなく、50 سال Xian، 100 سال Xian.

آی فانر: به نظر شما، در «جوانان» معماری چین، چگونه می توان معماری آزادتر و شجاع تری متولد شد؟

تادائو آندو: سرنخ های خلقت همیشه زیر پای ما پنهان است.

いつも、 هیچ دستی را ایجاد نکن

آی فنر: چگونه می توانیم ساختمانی با ویژگی های چینی شکل دهیم و فرهنگ معماری آن را به دنیا بیاوریم؟

تادائو آندو: ما باید زمان کافی را برای ساختن معماری صرف کنیم و برای ساختن معماری باید با منطقه ای که زندگی انسان را در خود جای داده است تعامل و گفتگو کنیم. ما نه تنها می خواهیم یک ساختمان واحد بسازیم، بلکه بر پرورش کل منطقه و شکل گیری شخصیت منحصر به فرد این منطقه تمرکز می کنیم.

فکر می‌کنم از این طریق، می‌توانیم سبک معماری را که فقط در چین تحقق می‌یابد، واضح‌تر ببینیم.

そ の と き لازم な の は، 人间 生活 を 含 め た そ の 地方 と の 対 话 を し な が ら つ く っ て い く، 时间 を か け た 建筑 の プ ロ セ ス で で で た 建筑 の プ ロ セ ス.単 体 の 建筑 で は な く، そ れ を 含 め た 個 報 個 這 人 の 個人 を 育 て て い く 中 で، 中国 に し か で き な い 建筑 の 姿 が て と い と く り と く ま と い と か と く て と い

آی فانر: جوانان معاصر مشتاق مشت زدن به کارت، عکس گرفتن و گسترش شبکه های اجتماعی در ساختمان های پیشرفته هستند. نظر شما در مورد این پدیده چیست؟

تادائو آندو: این نشان می دهد که مردم بیشتر و بیشتر به معماری که در خدمت مردم است علاقه مند می شوند. با بلوغ اقتصاد اجتماعی، توسعه رسانه های اطلاعاتی به نیروی محرکه آن تبدیل می شود.

人々のためにあるべき建筑に対し、人々の顧愛が増しているというبلوغ اقتصاد اجتماعی و فرهنگ مشترک، هوشمندی قدرت اصلی و اطلاعات مشترک.

آی فانر: وقتی ساختمان‌ها به «جاذبه‌های سلبریتی خالص» تبدیل می‌شوند و یک سبک زندگی محبوب متولد می‌شود، فکر می‌کنید این چیز خوبی است یا بد؟

تادائو آندو: این واقعیت خود باید خوشحال کننده باشد. با این حال، من نگران هستم که این تمایل بیش از حد قوی باشد.

خود ساختمان به عنوان یک رسانه مصرف می شود که به من احساس بحران می دهد.

خود وضعیت は歓迎すべきことだろう است.だ が، こ の 向 が 行 き 过 ぎ て، 建筑 そ れ 自 体 が メ デ ィ ア と し て، 製 貨 さ れ る よ う な 無 會 に て 邊 愛情 を 覚 い え え え え.

آی فانر: این نیز یکی از تغییرات معماری معاصر است، رابطه بین مردم و مردم، مردم و ساختمان ها و مردم و فضاهای عمومی دائما در حال تغییر است.

تادائو آندو: اما ساختمان ها و شهرهایی که فعالیت های مردم را ثبت می کنند نباید مصرف شوند.

人々の営为を记忆するべき建筑・都市が貨されるものであってはならな.

آی فنر: به نظر شما جوانان معاصر باید به معماری و شهرها چه مفهومی داشته باشند؟

تادائو آندو: معماری و شهرها باید دارایی های مشترکی باشند که پرورش می دهیم و به نسل بعدی منتقل می کنیم.

معماری·شهرは、育て、次代へと伝えていく個經体の個物としてあるべきものだ.

آی فنر: شما امیدوارید که همه "جوانی 100 ساله داشته باشند بدون اینکه دل سیب سبز را از دست بدهند، حتی اگر 100 ساله باشند." وقتی 100 ساله هستید، فکر می کنید «جوانان» معماری چه امکانات جدیدی دارد؟

تادائو آندو: من هم نمی دانم. اما من معتقدم که معماری به عنوان یک فرهنگ ارزشمند انسانی در آینده به حیات خود ادامه خواهد داد.

私にもわからない.だが、未来において.

برای گزارش های بیشتر در مورد تادائو آندو، به خواندن این مقاله خوش آمدید: " تادائو آندو 80 ساله جوانان را در چین بازسازی می کند"

#به دنبال کردن حساب رسمی وی چت Aifaner خوش آمدید: Aifaner (شناسه WeChat: ifanr)، در اسرع وقت محتوای هیجان انگیزتری در اختیار شما قرار خواهد گرفت.

Ai Faner | لینک اصلی · مشاهده نظرات · Sina Weibo