Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro: آیا باید ارتقا دهید؟

در طول سال ها، گوگل ما را در آرزوی یک رقیب واقعی آیفون نگه داشته است. و در نهایت با Google Pixel 9 Pro که مجموعه ای از تغییرات قانع کننده را نسبت به Pixel 8 Pro سال گذشته به ارمغان می آورد، به حقیقت پیوست. هنگامی که آن را با پیکسل 7 پرو مقایسه می کنیم، شکاف بیشتر می شود.

پیکسل 9 پرو تقریباً از هر نظر بهتر از پیکسل 7 پرو به نظر می رسد. آیا این بدان معناست که شما باید گوشی‌های جدید را ارتقا دهید – از آنجایی که اکنون در دو اندازه عرضه می‌شود؟ این دقیقاً همان چیزی است که در این مقاله به آن پاسخ خواهیم داد.

قبل از انجام این کار، در اینجا خلاصه‌ای از آنچه که Pixel 9 Pro و Pixel 9 Pro XL جدید در مقایسه با Pixel 7 Pro به روی میز آورده‌اند، ارائه می‌کنیم.

Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro: مشخصات

مشخصات Google Pixel 9 Pro/Pro XL گوگل پیکسل 7 پرو
اندازه Pixel 9 Pro: 152.8 x 72.0 x 8.5 میلی‌متر (6.0 x 2.8 x 0.3 اینچ)

Pixel 9 Pro XL: 162.8 x 76.6 x 8.5 میلی‌متر (6.4 x 3.0 x 0.3 اینچ)

162.9 x 76.6 x 8.9 میلی‌متر (6.4 x 3.0 x 0.35 اینچ)
وزن Pixel 9 Pro: 199 گرم (7.01 اونس)

Pixel 9 Pro XL: 221 گرم (7.8 اونس)

212 گرم (7.48 اونس)
صفحه نمایش پیکسل 9 پرو:

6.3 اینچی Super Actua LTPO
1280 x 2856 پیکسل
نرخ نوسازی پویا 1-120 هرتز
HDR10+
حداکثر روشنایی 3000 نیت

Pixel 9 Pro XL:

6.8 اینچی Super Actua LTPO
1344 x 2992 پیکسل
نرخ نوسازی پویا 1-120 هرتز
HDR10+
حداکثر روشنایی 3000 نیت

6.7 اینچی Super Actua LTPO
1440 x 3120 پیکسل
نرخ نوسازی پویا 1-120 هرتز
HDR10+
حداکثر روشنایی 1500 نیت
سیستم عامل اندروید 14 قابل ارتقا به اندروید 14
رم و فضای ذخیره سازی 16 گیگابایت + 128 گیگابایت

16 گیگابایت + 256 گیگابایت

16 گیگابایت + 512 گیگابایت

16 گیگابایت + 1 ترابایت

12 گیگابایت + 128 گیگابایت

12 گیگابایت + 256 گیگابایت

12 گیگابایت + 512 گیگابایت

پردازنده Google Tensor G4 Google Tensor G2
دوربین دوربین های سه گانه عقب:

50 مگاپیکسل اصلی، دیافراگم f/1.68، اندازه سنسور 1/1.31 اینچی، OIS

48 مگاپیکسل فوق عریض، f/1.7، میدان دید 123 درجه

48 مگاپیکسل تله فوتو، f/2.8، زوم اپتیکال 5 برابر، سنسور 1/2.55 اینچی

دوربین سلفی: دوربین سلفی 42 مگاپیکسلی، فوکوس خودکار، میدان دید 123 درجه

دوربین های سه گانه عقب:

50 مگاپیکسل اصلی، دیافراگم f/1.85، اندازه سنسور 1/1.31 اینچی، OIS

12 مگاپیکسل فوق عریض، f/2.2، میدان دید 126 درجه

48 مگاپیکسل تله فوتو، f/3.5، زوم اپتیکال 5 برابر، سنسور 1/2.55 اینچی

دوربین سلفی: دوربین سلفی 10.8 مگاپیکسلی، فوکوس خودکار، میدان دید 93 درجه

ویدئو عقب: حداکثر 8K@30fps یا 4K@60fps

جلو: حداکثر 4K@60fps

عقب: تا 4K@60fps

جلو: حداکثر 4K@60fps

قابلیت اتصال بلوتوث 5.3
5G
Wi-Fi 7، سه باند
UWB
NFC
بلوتوث 5.2
5G
Wi-Fi 7، سه باند
UWB
NFC
پورت ها USB-C (USB 3.2) USB-C (USB 3.2)
مقاومت در برابر آب IP68 IP68
باتری و شارژ پیکسل 9 پرو :

4700 میلی آمپر ساعت
شارژ سیمی 27 وات
شارژ بی سیم 21 وات
شارژ بی سیم معکوس

Pixel 9 Pro XL :

5060 میلی آمپر ساعت
شارژ سیمی 37 وات
شارژ بی سیم 23 وات
شارژ بی سیم معکوس

5000 میلی آمپر ساعت
شارژ سیمی 23 وات
شارژ بی سیم 23 وات
شارژ بی سیم معکوس
رنگ ها مشکی ابسیدین، سفید چینی، سبز فندقی، صورتی کوارتز رز ابسیدین سیاه، سفید برفی، سبز فندقی
قیمت Pixel 9 Pro : از 999 دلار شروع می شود

Pixel 9 Pro XL : شروع قیمت از 1099 دلار

در زمان عرضه از 899 دلار شروع شد

Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro: طراحی

هر چهار رنگ Google Pixel 9 Pro XL در کنار یکدیگر روی یک میز سفید قرار گرفته اند.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

کل سری پیکسل 9 تغییرات عمده‌ای در طراحی نسبت به نسل‌های قبلی دارد. مهمتر از همه، ذکر این نکته مهم است که سری پیکسل 9 کمی متنوع تر از مدل های قبلی است. پیکسل 9 پرو در دو اندازه عرضه می شود – یکی با صفحه نمایش 6.3 اینچی و دیگری XL با صفحه نمایش 6.8 اینچی. برای سادگی، هر دو را پیکسل 9 پرو می نامیم مگر اینکه تفاوت های خاصی وجود داشته باشد که باید برجسته شود.

همانطور که در بررسی Pixel 9 Pro XL ما بیان شد، گوشی‌های جدید تغییرات اساسی در طراحی به ارمغان می‌آورند و احساس یک ارتقای عظیم را دارند. طراحی جدیدتر شامل عناصر گردتر، قاب میانی صاف و رنگ‌های یکنواخت در بخش‌های فلز و شیشه است.

شخصی که Google Pixel 7 Pro را در دست دارد و پشت گوشی را نشان می‌دهد.
اندی باکسال / روندهای دیجیتال

Pixel 7 Pro در زمان عرضه به همان اندازه فریبنده بود. تداخل دو تن، به خصوص با لهجه های طلایی در پشت سبز Hazel، جذاب به نظر می رسد. با این حال، مانند همه چیز، محو شدن تازگی می تواند شکافی برای طراحی های مدرن تر ایجاد کند و Pixel 9 Pro دقیقاً در آن جا می شود.

در حالی که گوگل به دنبال گوشه‌های گردتر از پیکسل 7 پرو است، لبه‌های منحنی پشت و صفحه‌نمایش جایگزین گوشی‌های پریمیوم دیگری مانند گلکسی اس 24 و آیفون 15 پرو مکس شده‌اند. این که چگونه بر قابلیت استفاده تأثیر می گذارد ممکن است ذهنی باشد، اما Pixel 9 Pro در نتیجه تازه تر به نظر می رسد.

پایان طراحی مانند آن زمان درجه یک است، بنابراین ما واقعاً استرس زیادی در مورد آن نخواهیم داشت. یک امتیاز اضافی به Pixel 9 Pro برای استفاده از Corning's Gorilla Glass Victus 2 جدیدتر تعلق می گیرد. هیچ کاهشی در دوام وجود ندارد و همه تلفن های Pixel جدید دارای گواهی IP68 برای محافظت در برابر گرد و غبار و آب هستند.

پیکسل 9 پرو در رز کوارتز.
کریستین رومرو چان / روندهای دیجیتال

اگر می‌خواهید همان ویژگی‌ها را در اندازه کوچک‌تر داشته باشید، پیکسل 9 پرو جدیدتر، ردپای سبک‌تر و ارگونومیک‌تری دارد. در همین حال، Pixel 9 Pro XL مزایایی دارد، از جمله نمایشگر بزرگتر به اندازه Pixel 7 Pro. اگر صفحه‌نمایش بزرگ‌تر اولویت شماست، بخش بعدی تمام روش‌هایی که از Pixel 7 Pro تغییر کرده است را توضیح می‌دهد.

Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro: نمایشگر

نمایشگر گوگل پیکسل 9 پرو XL.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

سری Pixel 9 Pro دو گزینه برای اندازه نمایشگر دارد – یک صفحه نمایش کوچکتر 6.3 اینچی در Pro و یک صفحه نمایش بزرگتر 6.8 اینچی در Pixel 9 Pro XL. اولی مشابه پیکسل 9 استاندارد است، در حالی که دومی مشابه نسخه های Pro در نسل های قبلی تلفن های پیکسل است.

این بدان معناست که اگر Pixel 7 Pro دارید و به دنبال ارتقاء به یک گوشی با اندازه بزرگ هستید، Pixel 9 Pro XL منطقی تر است. Pixel 9 Pro کوچک‌تر ایده‌آل است اگر می‌خواهید همان ویژگی‌ها را داشته باشید، اما سبک‌تر و فشرده‌تر باشد. با این حال، خارج از اندازه‌های نمایشگر، Pixel 9 Pro و XL دارای ویژگی‌های یکسانی هستند، بنابراین تصمیم شما می‌تواند کاملاً بر اساس اندازه باشد.

همانطور که در مورد سایر تفاوت‌ها با پیکسل 7 پرو، پیکسل 9 پرو دارای صفحه نمایش بسیار روشن‌تری است که اکنون در حالت اوج روشنایی تا 3000 نیت در مقایسه با 2000 نیت در پیکسل 7 پرو افزایش می‌یابد. صفحه نمایش Pixel 7 Pro قبلاً دارای جزئیات قابل توجهی و رنگ های زنده بود و صفحه نمایش Super Actua Pixel 9 Pro ما را در این زمینه ناامید نمی کند. هنوز هم مثل قبل برجسته است.

Google Pixel 7 Pro روی نیمکت ایستاده است.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

در حالی که هر دو اندازه از وضوح های متفاوتی بر روی صفحه نمایش پشتیبانی می کنند، می توانید آن را به 1080p کاهش دهید و در مصرف باتری صرفه جویی کنید. شما فناوری LTPO را در زیر دریافت می‌کنید که به شما امکان می‌دهد نرخ‌های تازه‌سازی متغیری را بین 1 هرتز و 120 هرتز داشته باشید. این، دوباره، برای اطمینان از اینکه تازه سازی سریعتر باتری را در مواقعی که نیازی به آن نیست، نمی کشد، اجرا می شود.

از نظر فیزیکی، گوگل لبه های منحنی در امتداد نمایشگر را مانند پشت پیکسل 9 پرو حذف کرده است. همچنین اسکنر اثر انگشت نوری iffy را با اسکنر اولتراسونیک جایگزین کرده است که سریعتر و بسیار دقیق تر است. برای اطمینان از اینکه اسکنر اثر انگشت به درستی کار می‌کند، باید محافظ‌های صفحه‌نمایش Pixel 9 Pro خود را با دقت بیشتری انتخاب کنید.

Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro: عملکرد

جنگ ستارگان: شکارچیان در حال اجرا در گوگل پیکسل 9 پرو XL.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

گوگل پیکسل 9 پرو را به تراشه جدید تنسور جی 4 مجهز کرده است – ارتقای قطعی نسبت به تنسور جی 2 پیکسل 7 پرو. پیشرفت‌های ساختاری نسبت به G2 باعث می‌شود که Tensor G4 از نظر حرارتی کارآمدتر و بنابراین کمتر در معرض مشکلات دریچه گاز باشد. در حالی که افزایش عملکرد قابل توجهی نسبت به Tensor G3 سال گذشته وجود ندارد، جهش از G2 به G4 بلافاصله احساس خواهد شد. پردازنده گرافیکی داخلی نیز کارآمدتر است.

چیزی که ثابت می ماند این واقعیت است که گوگل هنوز به جای طراحی تراشه های خود از تراشه های Exynos پرچمدار سامسونگ به عنوان مرجع استفاده می کند. اضافه شدن خود گوگل به شکل واحد پردازش عصبی است که باید تجربه را در حین اجرای وظایف مرتبط با هوش مصنوعی افزایش دهد. یک بار دیگر، پیکسل 9 پرو احتمالا ایده آل ترین تلفن بازی نیست و اگر از بازی های سخت افزاری موبایل لذت می برید، باید جای دیگری را جستجو کنید . با این حال، برای بازی هایی که منابع کمتری دارند، باید بیش از اندازه کافی باشد.

Google Pixel 7 Pro رو به پایین روی یک نیمکت دراز کشیده است.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

گوگل همچنین رم پیکسل 9 پرو را ارتقا داده و آن را از 12 گیگابایت قبلی به 16 گیگابایت ارتقا داده است. وجود رم اضافی به شما اجازه می دهد تا برنامه های بیشتری را در پس زمینه باز نگه دارید. قابل ذکر است که گوگل تقریباً سه گیگ از 16 گیگ را برای پردازش فوق سریع هوش مصنوعی رزرو می کند. بنابراین، در اصل، شما فقط یک گیگابایت رم اضافی دریافت می کنید. صرف نظر از این، این تغییر استقبال می‌شود و باید به تلفن کمک کند تا طی چندین سال آینده که گوگل قول می‌دهد آن را به‌روز نگه دارد، سرپا بماند.

در پیکسل 9 پرو، گوگل یک گزینه فضای ذخیره سازی 1 ترابایتی را علاوه بر گزینه های موجود با ظرفیت های 128، 256 و 512 گیگابایتی اضافه می کند که همگی دارای رم یکسان هستند.

تراشه کارآمدتر پیکسل 9 پرو، رم بیشتر و سخت افزار اختصاص داده شده برای هوش مصنوعی قطعا عملکرد بهتری نسبت به پیکسل 7 پرو ارائه می دهد.

Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro: باتری و شارژ

پورت USB-C در Google Pixel 9 Pro.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

Pixel 7 Pro در زمان راه‌اندازی، پشتیبان‌گیری باتری یک روزه مناسبی را ارائه کرد و در طول سال‌ها تغییر چندانی نکرده است. در هر صورت، انتظار داریم گوشی‌های Pixel 9 Pro به دلیل تراشه Tensor G4 کارآمدتر، عمر بیشتری داشته باشند. با این حال، چند نکته قابل توجه وجود دارد.

دو نسخه Pixel 9 Pro از نظر ظرفیت باتری و سرعت شارژ متفاوت هستند. پیکسل 9 پرو کوچکتر با باتری 4700 میلی آمپر ساعتی عرضه می شود در حالی که مدل بزرگتر دارای باتری 5060 میلی آمپر ساعتی است. مورد دوم با ظرفیت باتری پیکسل 7 پرو یکسان است.

به طور همزمان، هر دو گوشی پیکسل 9 پرو نسبت به 7 پرو با سرعت بیشتری شارژ می شوند. مدل کوچکتر دارای شارژ سیمی 27 وات و شارژ بی سیم 21 واتی است. از طرف دیگر، مدل بزرگتر با سرعت 37 وات از طریق اتصال سیمی و 27 وات به صورت بی سیم بسیار سریعتر شارژ می شود.

پورت شارژ Pixel 7 Pro.
اندی باکسال / روندهای دیجیتال

قابل ذکر است که برای پیکسل 9 پرو به یک شارژر 40 واتی نیاز دارید. همین امر برای XL برش را ایجاد نمی کند، و شما باید یک آجر با خروجی حداقل 45 وات بخرید. سرعت شارژ بی‌سیم سریع فقط با استفاده از Pixel Stand نسل دوم قابل دستیابی است.

اگرچه گوگل وعده عمر باتری 24 ساعته را با هر دو تلفن جدید می دهد، اما در بررسی های مربوطه خود موفق به تهیه نسخه پشتیبان طولانی تری شدیم. بنابراین، این راه دیگری است که پیکسل 9 پرو بر 7 پرو برتری دارد.

Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro: دوربین‌ها

نمای نزدیک از دوربین گوگل پیکسل 9 پرو.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

تلفن‌های پیکسل نام خود را از دوربین گرفته‌اند و علی‌رغم سایر کاستی‌ها، همواره در این زمینه تحت تأثیر قرار گرفته‌اند. پیکسل 7 پرو توانست با هر سه دوربین عکس های باورنکردنی بگیرد و پیکسل 9 پرو فقط آنها را بهبود می بخشد.

Pixel 9 Pro از یک سیستم دوربین ارتقا یافته، هم در سطوح سخت افزاری و هم در سطوح نرم افزاری بهره می برد. اگرچه دوربین اصلی 50 مگاپیکسلی همچنان از همان سنسور درونی استفاده می‌کند، لنز با دیافراگم سریع‌تر ارتقا یافته است. همین امر در مورد تله فوتو پریسکوپ 5 برابری نیز صدق می کند، که لنز دیافراگم بازتری نیز دارد. در همین حال، ultrawide از 12 مگاپیکسل به 48 مگاپیکسل ارتقا یافته است. دوربین سلفی نیز همینطور است، که اکنون دارای سنسور 42 مگاپیکسلی به جای 10.8 مگاپیکسل قبلی است. همه این دوربین ها، از جمله دوربین جلویی، دارای قابلیت فوکوس خودکار هستند.

Google Pixel 7 Pro، روی یک سنگ دراز کشیده است.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

دوربین های پیکسل 9 پرو بدون شک از نظر مشخصات دارای برتری هستند. اما در زندگی واقعی، این حاشیه ممکن است زیاد نباشد. دلایل خرید Pixel 9 Pro در عوض توسط ویژگی‌های AI پشتیبانی می‌شود که عکس‌هایی را که با آن می‌گیرید بهبود می‌بخشد. به عنوان مثال، ویژگی Auto Frame به طور خودکار سوژه ها را با استفاده از هوش مصنوعی در مرکز کادر قرار می دهد تا برخی از قسمت های تصویر را تولید کند. جذاب‌ترین آنها Add Me است که به‌طور یکپارچه افرادی را که در عکس‌ها گم شده‌اند را اضافه می‌کند و نتایجی غیرقابل باور واقعی به دست می‌آورد.

Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro: نرم افزار و به روز رسانی

برنامه Pixel Screenshots در Pixel 9 Pro XL.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

پیکسل ها به عنوان حاملان اصلی تجربه اندروید در نظر گرفته می شوند و آخرین ویژگی ها را قبل از هر سازنده دیگری (به استثنای سامسونگ، در برخی موارد) ارائه می دهند. در زمان عرضه، Pixel 7 Pro اولین گوشی‌ای بود که اندروید 13 را اجرا می‌کرد، اما این تجربه با انبوهی از باگ‌های عجیب و غیرقابل توضیح مخدوش شد، به طوری که ویرایشگر Digital Trends Mobile Joe Maring آن را یکی از “ باگ ترین و پر زرق و برق ترین گوشی هوشمند تا کنون. با کمال تعجب، برخی از اعضای تیم ما با این مسائل مواجه شدند در حالی که برخی دیگر با این مسائل مواجه نشدند.

چندین ماه بعد، مارک جانسن از Digital Trends هنوز نتوانست به طور کامل از شر اشکالات خلاص شود، که باعث شد آرزو کند هرگز پیکسل 7 پرو را نخرد . حتی پس از به‌روزرسانی اندروید 14 در سال گذشته، باگ‌ها همچنان گریبانگیر برخی از واحدها شد.

در مقایسه، پیکسل 9 پرو با تجربه کاربری نسبتاً پایداری عرضه می‌شود و تاکنون با هیچ باگی مواجه نشده‌ایم. جالب اینجاست که گوگل آن را با اندروید 14 سال گذشته به جای اندروید 15 که تا اکتبر در دسترس نخواهد بود، بسته بندی کرد.

با وجود این، Pixel 9 Pro دارای مجموعه ای از ویژگی های هوش مصنوعی است که توسط Gemini گوگل پشتیبانی می شود. این شامل Pixel Screenshots می‌شود که متن مربوط به اسکرین‌شات‌ها را ذخیره می‌کند و به یافتن سریع‌تر آنها کمک می‌کند، یک برنامه جدید Pixel Weather و سایر ویژگی‌های مفید مانند Hold for Me برای انتظار تماس‌ها. Google همچنین یک برنامه Pixel Studio را بسته‌بندی می‌کند که از هوش مصنوعی برای تولید تصاویر استفاده می‌کند، اما نتایج در مورد ما فیلتر نشده و کاملاً نگران‌کننده بودند. به غیر از این، پیکسل 9 پرو عملکرد بی عیب و نقصی دارد.

یک اشکال تنظیمات سریع در Pixel 7 Pro.
اشکالات نرم افزاری در Pixel 7 Pro Joe Maring / Digital Trends

مهمتر از همه، پیکسل 9 پرو هفت سال به روز رسانی اندروید وعده داده شده را دریافت می کند، در حالی که پیکسل 7 پرو تنها سه سال دریافت می کند – اندروید 16 آخرین آن است. بنابراین، اگر می‌خواهید گوشی را برای مدت طولانی‌تری نگه دارید، پیکسل 9 پرو بسیار منطقی‌تر است.

Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro: قیمت و در دسترس بودن

شخصی که Google Pixel 9 Pro XL را در دست دارد.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

Pixel 7 Pro در زمان عرضه با قیمت 899 دلار شروع شد. در حالی که رسماً از فهرست فروشگاه آنلاین Google حذف شده است، ممکن است همچنان بتوانید مقداری باقیمانده را در آمازون یا والمارت خریداری کنید. اگرچه ما انجام این کار را توصیه نمی‌کنیم – اگر می‌خواهید پیکسل قدیمی‌تری را ارزان‌تر بخرید، پیکسل 8 پرو گزینه بسیار بهتری است.

در همین حال، تمام خوبی های اضافی پیکسل 9 پرو با هزینه اضافی همراه است. مدل کوچکتر از 999 دلار شروع می شود در حالی که Pixel 9 Pro XL با قیمت اولیه 1099 دلار در دسترس است. تلفن‌ها در حال حاضر برای فروش در دسترس هستند، و می‌توانید با مبادله Pixel قدیمی‌تان، از مزایای خرید و فروش خوش‌تیپ برخوردار شوید. به عنوان مثال، Pixel 7 Pro با حافظه 128 گیگابایتی در حال حاضر تا 540 دلار مزایای دارد.

Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro: حکم

Google Pixel 9 Pro در مقابل Pixel 7 Pro.
گوگل

پیکسل 9 پرو به‌خصوص در مقایسه با پیکسل 7 پرو، به‌روزرسانی‌های جدیدی را به همراه دارد. این شامل نمایشگر بهتر، شارژ سریع تر، عملکرد پایدارتر و دوربین های کمی بهتر است. این لزوماً به این معنی نیست که باید تلفن قدیمی خود را جدا کنید، به خصوص اگر خوب کار می کند. اگر Pixel 7 Pro را صرفاً برای دوربین‌های آن خریداری کرده باشید که هنوز به خوبی قدیمی هستند، این موضوع نیز صادق است.

با این حال، اگر مشتاق به‌روزرسانی نرم‌افزار طولانی‌تر، طراحی چشمگیرتر و باتری کمی بهتر بوده‌اید، ارتقا به Pixel 9 Pro بی‌معنی است. علاوه بر این، اگر با مشکلات نرم افزاری یا کندتر اسکنر اثر انگشت در پیکسل 7 پرو دست و پنجه نرم کرده اید، ارتقاء آن منطقی تر است. مزایای تجارت بیش از 500 دلار باید به راحتی شما را وسوسه کند که غوطه ور شوید.