iOS 18: هر آنچه باید در مورد به‌روزرسانی آیفون بدانید

اپل نسخه اصلی بعدی iOS را در کنفرانس جهانی توسعه دهندگان خود (WWDC) در ماه ژوئن به نمایش گذاشت. به روز رسانی بزرگ بعدی iOS 18 است و از نظر ویژگی ها بسیار خوب است.

در نهایت Apple Intelligence را که مجموعه ابزارهای هوش مصنوعی اپل است، وارد خواهد کرد. همراه با ابزارهای سفارشی‌سازی جدید، برنامه Photos بازطراحی‌شده و موارد دیگر، چیزهای زیادی برای فرو رفتن وجود دارد. در اینجا همه چیزهایی است که باید در مورد iOS 18 بدانید.

تاریخ انتشار iOS 18

لوگوی iOS 18 در پس زمینه آبی و صورتی.
گرایش های دیجیتال

از نظر تاریخی، اپل نسخه نهایی iOS را حدود یک هفته پس از معرفی آیفون های بعدی برای عموم منتشر می کند – و این درست است.

هنگامی که اپل به طور رسمی آیفون 16 را در رویداد "It's Glowtime" در 9 سپتامبر معرفی کرد، تأیید کرد که همه آیفون های جدید در 20 سپتامبر با iOS 18 خارج از جعبه عرضه می شوند. و برای آیفون های قدیمی تر، به روز رسانی iOS 18 است. اکنون از 16 سپتامبر 2024 در دسترس است.

آیفون هایی که می توانند iOS 18 را دانلود کنند

صفحه نمایش آیفون 16 صورتی.
جو مارینگ / روندهای دیجیتال

اپل iOS 18 را از نظر سازگاری کمی پیچیده کرده است. در حالی که می‌توانید iOS 18 را روی آیفون‌های آیفون XR نصب کنید، حداقل به یک آیفون با تراشه A17 Pro نیاز دارید تا ویژگی‌های جدید Apple Intelligence را دریافت کنید. این بدان معناست که آیفون 15 پرو و ​​آیفون 15 پرو مکس (و جدیدتر) بسته کامل را برای iOS 18 دریافت خواهند کرد.

دلیل این امر احتمالاً به دلیل رم 8 گیگابایتی مدل های آیفون 15 پرو و ​​همچنین عملکرد ارائه شده توسط A17 Pro است. به هر حال، هوش مصنوعی به دلیل مدل‌های زبان بزرگ (LLM) معمولاً برای اجرا به قدرت زیادی نیاز دارد، بنابراین این امر منطقی است. متأسفانه، این بدان معناست که حتی آیفون 15 و آیفون 15 پلاس نیز کمی قدیمی هستند زیرا حداقل آستانه مورد نیاز برای هوش اپل را برآورده نمی کنند.

علاوه بر این، Apple Intelligence با تمام مدل‌های جدید آیفون 16 از جمله آیفون 16، آیفون 16 پلاس، آیفون 16 پرو و ​​آیفون 16 پرو مکس کار خواهد کرد. Apple Intelligence یک نقطه کلیدی فروش خط جدید است، بنابراین از این نقطه به بعد، همه آیفون‌ها باید بتوانند از آن استفاده کنند.

هنوز بسیاری از ویژگی‌های دیگر در iOS 18 وجود دارد که مدل‌های قدیمی‌تر می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند. در صورت نیاز به بررسی مجدد، ما لیستی از هر آیفون سازگار با iOS 18 را داریم. در مورد آیپدها، برای لذت بردن از iPadOS 18 به یکی با حداقل تراشه M1 نیاز دارید.

Apple Intelligence در راه است

هوش اپل در آیفون 15 پرو.
ندیم سرور / روندهای دیجیتال

Apple Intelligence بخش بزرگی از iOS 18 است. باز هم، در حالی که بسیاری از آیفون‌ها می‌توانند از iOS 18 پشتیبانی کنند، همه آنها از ویژگی‌های Apple Intelligence برخوردار نیستند. همانطور که گفته شد، قبل از کاهش خط آیفون 16، تنها دو مدلی که هوش اپل را دریافت می کنند ، آیفون 15 پرو و ​​آیفون 15 پرو مکس هستند.

اپل هوش مصنوعی Apple Intelligence خود را اینگونه توصیف کرده است که «شامل مدل‌های زبانی و پخش بزرگ بسیار توانمندی است که برای کارهای روزمره شما تخصص دارند». از زمینه شخصی شما استفاده می کند تا با درک و ایجاد زبان و تصاویر به شما کمک کند. همچنین به شما این امکان را می‌دهد تا گام‌های مختلفی را برای ساده‌سازی عملکردها در چندین برنامه که روزانه استفاده می‌کنید، بردارید.

خلاصه اعلان ها و ایمیل ها در آیفون با Apple Intelligence.
اپل

Apple Intelligence می‌تواند اعلان‌های شما را به گونه‌ای اولویت‌بندی کند که مهم‌ترین آنها در بالای پشته باشند. ویژگی جدید Reduce Interruptions Focus به این معنی است که فقط اعلان هایی را می بینید که نیاز به توجه فوری دارند.

همچنین ابزارهای نوشتن در Apple Intelligence ادغام شده است که باید به شما کمک کند بهتر بنویسید. ابزارهای نوشتن در سرتاسر سیستم یکپارچه شده اند تا بتوانید از آنها در هر دو برنامه شخص اول و شخص ثالث استفاده کنید. ابزارهای نوشتن عبارتند از بازنویسی، تصحیح و حتی خلاصه سازی متن.

بازنویسی دقیقاً این کار را انجام می دهد – آنچه را که قبلاً نوشته اید در نسخه دیگری بازنویسی کنید، شاید با لحنی متفاوت از آنچه قبلاً داشتید. تصحیح به شما کمک می کند تا مطمئن شوید که اشتباهات گرامری یا تایپی وجود ندارد، و می تواند پیشنهادات ویرایش را ارائه دهد. خلاصه به شما امکان می دهد متن را انتخاب کنید و خلاصه ای از اطلاعات مهم را به روشی قابل هضم تر دریافت کنید. خلاصه ها را می توان در صندوق ورودی ایمیل شما نیز یافت و Apple Notes می تواند صدا را ضبط و رونویسی کند.

Apple Intelligence Image Playground در iPadOS 18.
اپل

تولید تصویر نیز نقش مهمی در هوش اپل دارد. اپل یک برنامه جدید به نام Image Playground دارد که در آن می توانید تصاویر جدید و اصلی را ایجاد کنید تا خود را به روش های مختلف بیان کنید. Image Playground مستقیماً در برنامه Messages، برنامه های دیگر مانند Notes و حتی برنامه های شخص ثالثی که از رابط برنامه نویسی برنامه (API) استفاده می کنند، ادغام شده است. از طرف دیگر، می توانید از برنامه مستقل Image Playground استفاده کنید.

مانند ایجاد تصاویر خود در Image Playground، Apple Intelligence نیز می تواند با Genmoji ایموجی های سفارشی تولید کند. فقط یک توصیفگر را تایپ کنید، و Apple Intelligence یک ایموجی شخصی سازی شده را بر اساس آنچه شما توضیح داده اید، تولید می کند.

سیری همچنین با Apple Intelligence بسیاری از هوشمندهای جدید را دریافت خواهد کرد. با هوش مصنوعی، سیری می‌تواند زبان طبیعی را بهتر درک کند و گفت‌وگوی بیشتری داشته باشد. سیری باید بتواند شما را درک کند حتی اگر لکنت دارید و می تواند زمینه را از یک درخواست به درخواست دیگر حفظ کند.

اسکرین شات هایی از ویژگی های Apple Intelligence در iOS 18.
اپل

همچنین از دانش محصول اپل برخوردار است، بنابراین می‌توانید از سیری در مورد نحوه انجام کاری در iPhone، iPad یا Mac خود کمک بخواهید. در نهایت، سیری دارای آگاهی روی صفحه خواهد بود، بنابراین می توانید بر اساس آنچه در حال حاضر روی صفحه نمایش شما است، با سیری اقدام کنید.

اپل دارای ادغام ChatGPT است که در Apple Intelligence ساخته شده است. اگر سیری نتواند درخواست شما را تکمیل کند، ChatGPT را برای دریافت پاسخ به شما پیشنهاد می‌کند – بدون اینکه نیازی به تغییر برنامه‌ها باشد. ChatGPT نیز از طریق ابزارهای نوشتن در دسترس خواهد بود.

Apple Intelligence ابزار Clean Up را در Photos نیز ممکن می کند که در ادامه به آن خواهیم پرداخت. این نسخه اپل از ابزارهای پاک کن جادویی گوگل و ابزار پاک کن اشیای سامسونگ است. همچنین می‌توانید سریع‌تر و آسان‌تر عکس‌ها و ویدیوهای خود را با زبان طبیعی جستجو کنید و حتی ویدیوهای حافظه جدیدی را با یک عبارت ایجاد کنید.

اپل اعلام کرده است که Apple Intelligence در ماه اکتبر با iOS 18.1 عرضه خواهد شد. اپل نسخه بتای عمومی iOS 18.1 را در 19 سپتامبر 2024 منتشر کرد ، بنابراین اگر از برنامه نرم‌افزار بتای اپل استفاده می‌کنید، می‌توانید هم‌اکنون ویژگی‌های هوشمند Apple Intelligence را برای خود امتحان کنید. پیش از این، iOS 18.1 فقط به عنوان نسخه بتای توسعه‌دهنده در دسترس بود، اما اکنون هر کسی که در برنامه نرم‌افزار بتا اپل ثبت‌نام کرده باشد، می‌تواند آن را نیز دریافت کند.

هوش بصری

هوش اپل و کنترل دوربین
اپل

در رویداد آیفون 16، اپل کنترل دوربین جدید و قابلیتی به نام هوش بصری را معرفی کرد. این یک ابزار جدید در Apple Intelligence است که فقط در دستگاه‌های iPhone 16، iPhone 16 Plus، iPhone 16 Pro و iPhone 16 Pro Max در دسترس خواهد بود.

هوش بصری اساسا برداشت اپل از لنز گوگل است. برای فعال کردن Visual Intelligence، کافی است دکمه Camera Control را فشار داده و نگه دارید و سپس دوربین را به سمت هر جسمی در دنیای واقعی بگیرید. برخی از موارد استفاده برای این کار شناسایی حیوانات یا گیاهان، اضافه کردن جزئیات آگهی رویداد به تقویم خود، یافتن جایی که می‌توانید یک شی جالب مانند دوچرخه‌ای را که در بیرون می‌بینید خریداری کنید، و موارد دیگر است.

این یک نقطه فروش بزرگ برای خط جدید آیفون 16 با کنترل دوربین خواهد بود. با این حال، فوراً در دسترس نخواهد بود، زیرا اپل فقط گفته است که «اواخر امسال» به کنترل دوربین می‌آید.

بسیاری از گزینه های سفارشی سازی جدید

صفحه اصلی سفارشی سازی iOS 18.
برایان ام ولف / گرایش های دیجیتال

از جمله ویژگی‌های بزرگ iOS 18، جدای از Apple Intelligence، گزینه‌های سفارشی‌سازی جدید است. برای اولین بار، کاربران آیفون می‌توانند صفحه‌نمایش خانگی خود را مشابه آنچه در اندروید می‌توانند سفارشی کنند.

با iOS 18، کاربران می‌توانند برنامه‌ها و ویجت‌های خود را در هر نقطه از شبکه صفحه اصلی قرار دهند . قبلاً باید از برخی از برنامه‌های راه‌حل یا برنامه Shortcut برای ایجاد یک نماد «خالی» برای قرار دادن بین نمادهای برنامه برای ایجاد فاصله استفاده کنید. اکنون، iOS 18 به شما امکان می دهد آن نمادها و ویجت ها را در هر فضایی که می خواهید قرار دهید. این یک دنیای کاملاً جدید از سفارشی سازی صفحه اصلی را باز می کند و آن را حتی بیشتر از همیشه به اندروید نزدیک می کند.

نه تنها این، بلکه اپل اکنون یک تم "حالت تاریک" برای نمادهای برنامه نیز دارد. اگر حالت تاریک را در آیفون خود با iOS 18 فعال کرده اید، نمادهای برنامه شما یک پوشش با تم تیره دریافت می کنند تا آیکون های صفحه اصلی را برای چشم راحت تر کند. همچنین یک ویژگی جدید رنگ آمیزی آیکون برنامه وجود دارد که به شما امکان می دهد رنگ آیکون ها را مطابق با کاغذ دیواری خود یا هر رنگی که دوست دارید استفاده کنید تغییر دهید.

در نهایت، اگر اندازه آیکون‌ها و ابزارک‌های برنامه را دوست ندارید، می‌توانید اندازه آن‌ها را برای بزرگ‌تر کردن آن‌ها تنظیم کنید. این ابزارهای اضافی زیادی است و همه اینها خبر بسیار خوبی برای طرفداران سفارشی سازی است.

یک مرکز کنترل بازطراحی شده

مرکز کنترل iOS 18.
اپل

مرکز کنترل سال‌هاست که ثابت مانده است، اما iOS 18 به آن تغییراتی می‌دهد که بسیار مورد نیاز است.

مرکز کنترل اکنون کنترل‌های بیشتری را در اختیار شما قرار داده است که می‌توانید آن‌ها را به دلخواه خود اضافه کنید. می‌توانید ترتیب کنترل‌ها، حتی گزینه‌های پیش‌فرض را دوباره مرتب کنید و اکنون می‌توانید چندین صفحه و گروه کنترل داشته باشید. توسعه‌دهندگان همچنین می‌توانند برای برنامه‌های خود کنترل‌هایی ایجاد کنند که می‌توانید آن‌ها را در مرکز کنترل اضافه کنید، و می‌توانید اندازه هر کنترل را با توجه به اولویت‌های خود تنظیم کنید.

در نهایت، می‌توانید کنترل‌های صفحه قفل را با هر چیزی که می‌خواهید، از جمله برنامه‌های شخص ثالثی که پشتیبانی می‌شوند، تعویض کنید. بنابراین شما دیگر فقط با چراغ قوه و دوربین گیر نمی کنید. همچنین می توان از دکمه Action برای دسترسی به کنترل های جدید استفاده کرد.

تغییرات بزرگ در Apple Photos

شبکه عکس‌های iOS 18
اپل

اپل امسال با iOS 18 به Photos به‌روزرسانی بزرگی می‌دهد.

با Apple Photos، به جای برگه‌ها و بخش‌های مجزا، یک نمای یکپارچه جدید خواهید داشت. کتابخانه عکس همچنان تمرکز اصلی خواهد بود، و برای مشاهده محتوای اضافی، فقط انگشت خود را به پایین بکشید. محتوای اضافی شامل مجموعه‌ای از تصاویر است که از قبل در زیر برگه For You قرار دارند و همچنین هر آلبومی که ایجاد کرده‌اید.

برنامه جدید Photos دارای گزینه‌های فیلتر و مرتب‌سازی جدید است که می‌تواند به شما کمک کند آنچه را که به دنبال آن هستید سریع‌تر پیدا کنید. گزینه های مرتب سازی شامل اخیرا اضافه شده یا بر اساس تاریخ ضبط است. این فیلترها شامل موارد دلخواه، ویرایش شده، عکس ها، ویدیوها و اسکرین شات ها هستند. پس از انتخاب یک فیلتر، موارد شما را در آن دسته نمایش می دهد.

تمرکز اصلی برنامه جدید Photos، مجموعه‌ها است. اینها گروه‌های «هوشمند» عکس‌ها و ویدیوها بر اساس موضوع، مکان، نوع و سایر پارامترهای موجود در فراداده هستند. در iOS 18، می‌توانید ترتیب ظاهر شدن این مجموعه‌ها را در زیر شبکه Photo Library تغییر دهید یا حتی یک مجموعه را به طور کامل حذف کنید. اگر مجموعه ای را دوست دارید، می توان آن را برای دسترسی آسان پین کرد.

همانطور که به اختصار اشاره شد، Apple Intelligence در اپلیکیشن Photos نیز وجود دارد. اگر از آیفونی استفاده می‌کنید که از Apple Intelligence پشتیبانی می‌کند، به ابزار جدید ویرایش عکس Clean Up دسترسی خواهید داشت که از شر افراد و اشیاء ناخواسته در عکس‌های شما خلاص می‌شود. جستجو همچنین برای درک زبان طبیعی و دریافت نتایج جستجوی خاص تر بهبود یافته است. در نهایت، Memory Maker از Apple Intelligence برای ایجاد یک فیلم حافظه سفارشی با استفاده از عکس‌ها و ویدیوهای موجود، تنها با وارد کردن یک فرمان استفاده می‌کند.

بسیاری از ویژگی های پیام های جدید

اسکرین شات از ویژگی های مختلف iMessage در iOS 18.
گرایش های دیجیتال

اپلیکیشن Messages نیز با iOS 18 پیشرفت های بزرگی خواهد داشت.

مهم ترین تغییر، پشتیبانی از پیام رسانی RCS برای ارتباط بهتر بین کاربران آیفون و اندروید خواهد بود. با پیام‌رسانی RCS، رمزگذاری سرتاسر، رسیدهای خواندن، نشانگرهای تایپ و – از همه بهتر – انتقال تصویر و ویدیو با کیفیت بالاتر را دریافت خواهید کرد. بنابراین، وقتی دوست اندرویدی شما ویدیویی را برای شما ارسال می‌کند، دیگر به‌اندازه یک تمبر پستی، یک آشفتگی تار و پیکسلی نخواهد بود! با این حال، پیام‌های RCS همچنان دارای حباب‌های سبز هستند.

به‌روزرسانی‌های دیگر پیام‌ها عبارتند از قالب‌بندی متن غنی، سبک‌های جدید انیمیشن، و امکان ارسال متن از طریق ماهواره، استفاده از هر شکلک یا برچسبی به‌عنوان واکنش Tapback، و برنامه‌ریزی پیام‌های متنی برای بعد . اگر آیفونی با هوش اپل دارید، می‌توانید از Image Playground برای تولید تصاویر متنی و ایجاد Genmoji شخصی‌شده نیز استفاده کنید.

آیفون شما یک مدیر رمز عبور جدید دارد

اپلیکیشن رمز عبور iOS 18.
برایان ام ولف / گرایش های دیجیتال

در حالی که اپل در چند سال گذشته به کاربران اجازه داده رمزهای عبور ذخیره شده را در Keychain نگه دارند، دسترسی به آن رمزهای عبور ذخیره شده با Keychain که در برنامه تنظیمات قرار داده شده بود کمی دشوار بود. خوشبختانه، این کار در iOS 18 با برنامه جدید Passwords کمی آسان‌تر است.

برنامه Passwords طرحی شبیه به برنامه Reminders دارد، با کاشی های دسته بندی و نوار جستجو در بالا. اگر قبلاً از Keychain استفاده کرده‌اید، همه لاگین‌ها و گذرواژه‌های ذخیره‌شده شما در اینجا خواهند بود و فقط می‌توانید با Touch ID یا Face ID احراز هویت کنید.

پس از انتخاب رمز عبور برای مشاهده، مواردی مانند نام سایت یا برنامه، نام کاربری، ورود به سیستم، کد تأیید، وب سایت ها، یادداشت ها و موارد دیگر را به شما نشان می دهد. می‌توانید در هر زمانی یک ورودی جدید اضافه کنید، رمزهای عبور موجود را حذف کنید، آنها را ویرایش کنید، و حتی آنها را بر اساس تاریخ ویرایش یا ایجاد، وب‌سایت یا عنوان مرتب کنید.

همه گذرواژه‌های برنامه Passwords از طریق iCloud Keychain همگام‌سازی می‌شوند و می‌توانید به برنامه Passwords در iPhone، iPad، Apple Vision Pro و Mac خود دسترسی داشته باشید. اپل همچنین در تاریخ بعدی یک برنامه رمز عبور را به iTunes برای ویندوز اضافه می کند.

کسانی که از سایر برنامه‌های مدیریت رمز عبور مانند 1Password یا LastPass استفاده می‌کنند، می‌توانند بعداً رمز عبور خود را وارد کنند، اما اپل هنوز تاریخ دقیقی را برای این ویژگی تعیین نکرده است.

سایر به روز رسانی ها/ویژگی ها در iOS 18

صفحه اصلی وب سایت سافاری در iOS 18.
ندیم سرور / روندهای دیجیتال

همانطور که می بینید، iOS 18 مملو از تغییرات است، اما ما به بزرگ ترین آنها اشاره کردیم. در اینجا خلاصه‌ای از موارد کوچک‌تر وجود دارد که باید مراقب آن‌ها نیز باشید.

برنامه Mail یک دسته Primary جدید در صندوق ورودی یکپارچه خواهد داشت که بر ایمیل های حساس به زمان از طرف کسانی که برای شما اهمیت بیشتری دارند تمرکز می کند. همچنین ایمیل‌های یک فرستنده، مانند رسید، ایمیل‌های بازاریابی و خبرنامه‌های یک شرکت را گروه‌بندی می‌کند.

Safari ویژگی های Highlights را دارد که اطلاعات مربوطه را در یک صفحه شناسایی می کند و در حین مرور آن را برجسته می کند. نمای Reader نیز برای هوشمندتر بودن، با فهرست مطالب و خلاصه‌سازی سطح بالا، دوباره طراحی شده است. ما نگاهی دقیق تر به تمام تغییرات سافاری داریم.

نمونه هایی از نحوه سفارشی سازی صفحه اصلی iOS 18.
اپل

در Maps می‌توانید نقشه‌های توپوگرافی و شبکه‌های مسیر را دانلود کنید، پیاده‌روی‌ها را برای دسترسی آفلاین ذخیره کنید، و حتی مسیرهای پیاده‌روی و پیاده‌روی سفارشی ایجاد کنید. برای گیمرها، یک حالت بازی جدید با به حداقل رساندن فعالیت پس‌زمینه و حفظ نرخ فریم بالا، عملکرد دستگاه شما را به حداکثر می‌رساند. این حالت همچنین به طور چشمگیری تأخیر صدا را هنگام استفاده از AirPods کاهش می دهد و کنترلرهای بازی بی سیم را پاسخگوتر می کند.

کیف پول اپل Tap to Cash را دریافت می‌کند، که به شما امکان می‌دهد آیفون خود را به آیفون دیگری ببرید تا فوراً با Apple Cash پول ارسال کنید. همچنین از برنامه‌های پاداش و طرح‌های اقساط در کیف پول اپل و همچنین بلیط‌های رویداد بازطراحی‌شده که شامل راهنمای رویداد است، پشتیبانی می‌شود.

کاربران HomeKit می‌توانند کارهای جدید جالبی را با برنامه Home انجام دهند، مانند اعطای کنترل‌های خاص با دسترسی مهمان و باز کردن قفل هندزفری با حالت Express. در نهایت، مشتریان واجد شرایط شرکت گاز و برق اقیانوس آرام می توانند مصرف برق خانگی خود را مستقیماً در برنامه Home مشاهده کنند.