هشدار: این مقاله حاوی اسپویلرهایی برای فینال True Detective: Night Country است.
در شش هفته گذشته، قهرمانان True Detective: Night Country با تب و تاب دو راز در حال انجام را بررسی کرده‌اند: مرگ‌های اخیر تقریباً کل تیم علمی ایستگاه تحقیقاتی تسالال و قتل وحشیانه سال‌ها آنی کوتوک (نیوی پدرسن) .
در آخرین قسمت، کارآگاهان لیز دانورز ( جودی فاستر ) و اوانجلین ناوارو (کالی ریس) در وسط یک کولاک در تسالال به دام می‌افتند و بیش از چند چیز عجیب را در آنجا تجربه می‌کنند. با این حال، در پایان همه چیز، لیز و ناوارو متوجه می شوند که دقیقا چه اتفاقی برای آنی کی و دانشمندان به ظاهر بی ضرر ایستگاه تحقیقاتی تسالال افتاده است.
چه کسی آنی کوتوک را کشت؟
پس از جستجو در غارهای یخی اطراف انیس، آلاسکا (یعنی کشور شب)، ناوارو و لیز متوجه می شوند که به یک آزمایشگاه زیرزمینی در زیر ایستگاه تحقیقاتی تسالال باز می گردند. آنها در نهایت دوست پسر سابق آنی کی، ریموند کلارک (اوون مک دانل) را دستگیر می کنند که از زمان مرگ دانشمندان همکارش مخفیانه در تسالال و آزمایشگاه زیرزمینی آن پنهان شده بود. دو نفر او را به صندلی می‌بندند و از او می‌خواهند که به آنها بگوید چه اتفاقی برای Annie K. افتاد و چه اتفاقی افتاد در شبی که دانشمندان تسلالا را به یخ بردند.
پس از اندکی شکنجه روانی، کلارک فاش می‌کند که او و دانشمندان دیگرش واقعاً در حال حفاری در یخ‌های اطراف انیس بودند تا DNA یک میکروارگانیسم منجمد شده در یخ‌های همیشگی منطقه را استخراج کنند که می‌تواند «جهان را نجات دهد». دانشمندان متوجه شدند که می‌توانند این کار را نیز با موفقیت انجام دهند، اما تنها در صورتی که آلاینده‌های کارخانه معدن نقره‌ای به گرم شدن و نرم شدن خود یخ‌های دائمی ادامه دهند. تیم تسالال متعاقباً شروع به فشار بر معدن برای افزایش سطح آلودگی آن کرد – تصمیمی که زندگی شهروندان انیس را ویران کرد. آنی، یک فعال محیط زیست، نه تنها آنچه را که کلارک و شرکت انجام می دادند، کشف کرد، بلکه آزمایشگاه زیرزمینی آنها را نیز پیدا کرد.
در حالت عصبانیت، او با صدای بلند تمام موادی را که جمع‌آوری کرده بودند از بین برد، که منجر به دستگیری و حمله آندرس لوند (Þorsteinn Bachmann) شد، که چندین بار با یک ابزار ستاره‌دار از آزمایشگاه به او ضربه زد. در حالی که کلارک برای مدت کوتاهی سعی کرد آنی را نجات دهد، در نهایت تسلیم شد، مشاهده کرد که لوند و بقیه دانشمندان تسالال به طرز وحشیانه ای به او حمله کردند و در نهایت خودش او را کشت. در پی قتل آنها، دانشمندان از Silver Sky خواستند تا آشفتگی آنها را برای آنها تمیز کند. در پاسخ، سیلور اسکای هنک پریور (جان هاکس) فقید و قطعاً نه بزرگ را فرستاد تا جسد آنی را جابجا کند.
چه کسی دانشمندان ثالال را کشت؟
ریموند کلارک معتقد است که دانشمندان همکارش توسط روح کشور شب کشته شدند. اگرچه او درست نیست. پس از اینکه ناوارو و لیز اثری متمایز را روی دریچه ای که به آزمایشگاه زیرزمینی تسالال منتهی می شود کشف کردند، متوجه می شوند که بلر هارتمن (کاترین وایلدر)، زنی که ناوارو در اولین قسمت سریال Night Country از او در محافظت از شریک خشونت آمیزش کمک کرد، ممکن است بشناسد. بیشتر در مورد اتفاقی که برای دانشمندان ایستگاه افتاده است تا اینکه او اجازه دهد. هنگامی که آنها به خانه او می روند، نه تنها با بلر بلکه با محافظ و همکار خشن او، بی (دایان ای. بنسون) نیز روبرو می شوند.
بی در اتاق ناهارخوری خود توضیح می دهد که یک روز در حال تمیز کردن ایستگاه، آزمایشگاه زیرزمینی تسالال را کشف کرده است. وقتی برای تحقیق رفت، ابزارهایی پیدا کرد که می‌توانستند همان آثار سوراخی را که روی بدن آنی پیدا شده بود ایجاد کنند. او و بسیاری از نظافتچی‌ها و کارگران یقه آبی زن دیگر انیس که متوجه شدند دانشمندان تسالال باید با قتل آنی ارتباط داشته باشند، به ایستگاه حمله کردند. در یک سری از فلاش بک ها، بی، بلر و بسیاری از زنان دیگر را می بینیم که در پس زمینه صحنه های بسیاری در سراسر کشور شبانه حضور داشته اند، برق تسالال را قطع می کنند و دانشمندانش را با اسلحه در پشت یک کامیون حمل و نقل بار می کنند.
Bee فاش می کند که این او و همکارانش بودند که مردان تسالال را مجبور کردند لباس های خود را در بیاورند و به داخل یخ اطراف انیس راه بروند. وقتی آن مردها جان سالم به در نبردند، او حدس زد که کشور شب می‌خواهد آنها را به خاطر کاری که با آنی کردند، ببرد. لیز، در پاسخ به شنیدن همه اینها، اعلام می‌کند که علناً به داستان تد کانلی (کریستوفر اکلستون) پایبند خواهد بود که دانشمندان تسالال در بهمن تخته‌ای عجیب کشته شدند – بی، بلر و هم‌دستان‌هایشان را از هرگونه سوء ظن مبرا کردند. هنگامی که ناوارو از بی می پرسد که آیا زبان بریده آنی را در تسالال رها کرده تا پلیس پیدا کند، او پاسخ می دهد که نگذاشته است. این یک لحظه کوچک است، اما لحظه‌ای که این احتمال را باز می‌گذارد که چیزی ماوراء طبیعی واقعاً علاقه‌ای به وادار کردن ناوارو و لیز از سرگیری تحقیقات خود در مورد قتل آنی داشته باشد.
چه اتفاقی برای لیز و ناوارو می افتد؟
لیز و ناوارو در طول اقامت بداهه خود در تسالال، دو رمز و راز را که در تمام طول فصل گریبانگیر آنها شده است را حل می کنند و لحظاتی از کاتارسیس هیجانی غیرمنتظره را نیز تجربه می کنند. ناوارو از طریق رؤیاهای فراطبیعی خود دست به دست می‌شود و با روحی در تماس است که به نظر می‌رسد بیش از هر چیز دیگری، آرامشی را که او در تمام زندگی‌اش به دنبالش بوده، به او ارائه می‌کند. در همین حال، لیز سال‌ها قبل از اینکه ناوارو پیامی از روح پسرش به او می‌دهد، شروع به کنار آمدن با مرگ پسرش می‌کند.
در پایان داستان Night Country ، بینندگان متوجه می‌شوند که جسد هنک هرگز پیدا نشد و ناوارو پس از اینکه او و لیز پرونده‌های تسالال و آنی کی را حل کردند، نیروی پلیس انیس و افکار عمومی را به کلی ترک کرد. وقتی او این کار را کرد، یک اعتراف ضبط شده توسط کلارک برای لیز گذاشت که تمام آسیب‌هایی که معدن تسالال و سیلور اسکای به انیس وارد کرده‌اند را توضیح می‌دهد، که لیز آن را به اطلاع عموم رساند. معدن اندکی پس از آن تعطیل شد و مجموعه ای از صحنه های سریع نشان می دهد که نه تنها روابط پیتر پریور (فین بنت) با همسر و پسرش در ماه های پس از تقریباً از هم پاشیدگی خانواده آنها در حال بهبود است، بلکه پیوند لیز با دختر ناتنی او، لیا (ایزابلا لابلان) نیز شروع به بهبود کرده است.
True Detective: Night Country سپس با پاسخ لیز به سؤالات مربوط به ناپدید شدن ناوارو با این جمله به پایان می رسد: «این انیس است. هیچ کس واقعاً نمی رود.» نظر او با عکسی از او و ناوارو در حال لذت بردن از لحظاتی آرام کنار هم در یک دریاچه همراه است. این تصویر، کشور شب را ، مانند بسیاری از فصول کارآگاه واقعی قبل از آن، برای آخرین بار به رابطه در قلب داستانش بازمی گرداند. مهمتر از آن، پایان فصل ثابت می‌کند که حتی تاریک‌ترین دوره‌های زندگی یک فرد را می‌توان زنده ماند، تا زمانی که واقعاً مایل باشد هم با خود و هم با گذشته‌اش روبرو شود.
True Detective: Night Country قسمت‌های 1-6 اکنون در Max پخش می‌شود.
