Batman: Caped Crusader سرانجام از زمان رونمایی از سه سال پیش و یک انتقال آشفته از مکس در Amazon Prime Video به نمایش درآمد که روح نمایش بسیار محبوب دهه 1990 Batman: The Animated Series را تداعی می کند . این یک استاندارد دلهره آور برای این سری جدید است که مطابقت داشته باشد، به خصوص که Batman: The Animated Series یک استاندارد طلایی برای بسیاری از مخاطبان، از جمله کوین کانروی فقید که صداپیشگی شوالیه تاریکی را بر عهده داشت، است.
بروس تیم، یکی از خالقان BTAS ، این آخرین تلاش انیمیشن را به عنوان مجری برنامه و تهیه‌کننده اجرایی هدایت می‌کند، و هامیش لینکلیتر (لژیون ، مراسم نیمه‌شب ) استعدادهای خود را به عنوان قهرمان عنوان برای انجام این وظیفه دشوار به کار می‌گیرد. ایده هایی از سلف معنوی خود و منابع کتاب کمیک شخصیت را دوباره میکس می کند تا از هم جدا شود. در حالی که مقایسه بین این دو نمایش اجتناب ناپذیر است، Batman: Caped Crusader چگونه با سریال های دهه 1990 قابل احترام است؟
ایستادن روی شانه های یک غول متحرک
اگر دیدن نام بروس تیم به‌عنوان نیروی خلاق محرک کافی نبود، پوستر اول Batman: Caped Crusader کاملاً روشن می‌کرد که قصد نمایش چیست. سبک هنری الهام‌گرفته از سری انیمیشن‌ها فوراً قابل تشخیص و تداعی‌کننده دوران حضور تیم و همکار پل دینی در دنیای انیمیشن DC در دهه 1990 است. از این نظر، نمی‌توان کمکی کرد که انتظارات هواداران بالاست. اما با تیم خلاقی که از او حمایت می کند شامل نویسندگان مشهور کتاب های مصور مانند اب بروبیکر ( بتمن: مردی که می خندد ، گاتهام مرکزی ) و گرگ روکا ( بتمن: مرگ و دوشیزگان )، سخت است که به جاه طلبی های تیم احترام نگذاریم.
ایده "اختراع مجدد بتمن" به دور از یک مفهوم بدیع است، به خصوص در ژانری که به دلیل بازی با چند جهان در یک زمان شناخته شده است – چه خوب و چه بد. چیزی که سریال انیمیشن را در دهه 1990 بسیار پیشگام ساخت این بود که چگونه عناصری را از کمیک های بتمن از زمان بازگشت قهرمان به ریشه های جنایی نوآر خود در دهه 1970 به لطف نویسندگانی مانند دنیس اونیل به عاریت گرفت.
با انجام این کار، تیم، دینی و اریک رادومسکی یک سریال شوالیه تاریکی را بر خلاف دوران کمپینگ آدام وست، یا حتی سبک گوتیک کارگردان تیم برتون در فیلم‌های پرفروش مایکل کیتون به نمایش گذاشتند. به این دلایل، سخت است که بگوییم بازگشت تیم به شهر گاتهام در Batman: Caped Crusader در هر زمینه ای انقلابی است. با این حال، این به سختی یک نقطه ضعف است.
بیشتر موارد مشابه اگر نوآوری نباشد، هنوز یک دارایی است. Batman: The Animated Series در سال 1995 به پایان رسید و آخرین سریال DCAU با حضور شوالیه تاریکی در بازیگران اصلی در سال 2006 ( جاستیس لیگ نامحدود ) به پایان رسید. در حالی که دلتنگی به راحتی می تواند به دامی در ژانر ابرقهرمانی تبدیل شود، جای تعجب نیست که بسیاری از طرفداران تشنه چیزی مانند BTAS هستند .
Batman: Caped Crusader به آنچه که سلف معنوی خود را موفق کرد، در حالی که به اندازه کافی برای ایستادن روی پای خود علامت زده است، استفاده می کند. زوایای جدید جالب در مورد شرورهای کلاسیک، یک تغییر ظریف و در عین حال معنادار در محیط آن، و یک بازیگر برجسته جدید تحسین برانگیز در Linklater، این انیمیشن را به تلاشی ارزشمند تبدیل کرده است.
Caped Crusader ثابت می کند که این شخصیت یک قهرمان دوره ای است
با این حال ، Batman: Caped Crusader مسیر جسورانه تری را در محیط خود در پیش می گیرد. خارج از جاه‌طلبی‌های داستان‌گویی، کارگردانی هنری منحصربه‌فرد Batman: The Animated Series آن را از نظر بصری خاطره‌انگیز کرد. این معماری الهام گرفته از دهه 1940 را با زیبایی‌شناسی گوتیک ترکیب کرد – سبکی که "دکو تاریک" نامیده می‌شود – تا چشم‌انداز تیره خود را از شهر گاتهام تکمیل کند . همچنین دنیای بتمن را جالب‌تر کرد، زیرا این انتخاب‌های سبک، یک گاتهام نابهنگام را با جلوه‌های بصری دهه ۱۹۴۰ اما با فناوری مدرن آن زمان ایجاد کردند.
ثابت شد که این یک رویکرد هنری جاودانه است، اما Batman: Caped Crusader از Prime Video یک تغییر ساده و در عین حال جالب ایجاد می کند. بروس تیم و همکارانش جذابیت کلاسیک سبک هنری DCAU و طراحی شخصیت‌ها را تشخیص دادند و سریال را در دهه 1940 گاتهام، با تکنولوژی پایین و همه چیز تنظیم کردند.
به همان اندازه که تفاوت ظریفی که روی کاغذ به نظر می رسد، این یک پیچ و تاب عالی است که به Caped Crusader بهترین های هر دو جهان را بدهد. از نظر بصری به اندازه کافی شبیه DCAU است که با ذوق با نوستالژی بازی می کند، اما آنقدر متفاوت است که احساس می کنید مانند یک جهان است. این همچنین به مجموعه آمازون Prime Video اجازه می دهد تا برای تغییر شخصیت ها احساس مساعدتری داشته باشد و همچنان ثابت می کند که بتمن شاید بهترین ابرقهرمان برای داستان های دوره ای باشد. از کمیک هایی مانند گاتهام دوران ویکتوریایی توسط Gaslight که بزرگترین کارآگاه جهان را در حال شکار جک چاک دهنده به تصویر می کشد تا The Doom Thate Came to Gotham که قهرمان را در دهه 20 خروشان در برابر وحشت های Lovecraftian قرار می دهد، این شخصیت و جعبه شنی او فوق العاده همه کاره هستند.
احترام به خلاء باقی مانده توسط کوین کانروی فقید
از آنجایی که تیم به همراه مت ریوز ( بتمن ) و جی جی آبرامز ، تهیه‌کننده‌هایشان را ساخت Batman: Caped Crusader اعلام کرد ، تأثیر کوین کانروی همیشه فیل در اتاق بود. پس از درگذشت غم انگیز او، این صدا بیشتر شد. این مطمئناً نمی‌توانست وزن انتظارات را کاهش دهد یا کار همیش لینکلیتر را آسان‌تر کند، اما دنبال نکردن یک تقلید ارزان قیمت Conroy رمز موفقیت این سری جدید است.
لینکلیتر در حالی که لحن آرام و تقریباً خاموش رابرت پتینسون را در فیلم The Batman پخش می‌کند، عناصری از رجیستری پایین‌تر و حضور فرمانده کنروی را برای انتقام‌جوی تاریک خود وام می‌گیرد. اجرای او در تصویر نسلی کانروی برتر نخواهد بود، اما مانند محیط و زیبایی شناسی Caped Crusader ، نوستالژی را با مدرنیته متعادل می کند.
در نهایت، Batman: Caped Crusader با سری انیمیشن‌ها مطابقت ندارد یا از آن پیشی می‌گیرد . با این حال، به عنوان مکمل کاملی برای نمایش DCAU در عصر مدرن عمل می کند. محیط جذاب، صداگذاری عالی، و جهت‌گیری شخصیت‌های جدید جالب، یک سری انیمیشن جدید و هیجان‌انگیز بتمن را برای نسل جوان‌تر و حتی نسل‌های قدیمی‌تر نوستالژیک ارائه می‌دهد.
کل فصل اول 10 قسمتی Batman: Caped Crusader اکنون در Amazon Prime Video قابل پخش است. آمازون با خرید این سریال از مکس، آن را برای فصل دوم تمدید کرد.
