Audio-Technica Sound Burger دوباره به منو بازگشته است. پس از تولید محدود اولیه در پاییز 7000 دستگاه با نام مدل AT-SB2022، این میز گردان کوچک و قابل حمل یکپارچهسازی با سیستمعامل اکنون عموماً در دسترس هر کسی است که 200 دلار اضافی برای خرج کردن داشته باشد.
در یک نگاه، AT-SB727 (همانطور که به طور رسمی شناخته می شود) از پخش کننده ضبط قابل حمل اصلی که الهام گرفته از آن بود و در اواسط دهه 1980 معرفی شد، قابل تشخیص نیست. اما زیر کاپوت، تغییراتی دارد که به آن اجازه می‌دهد با لوازم جانبی صوتی بی‌سیم امروزی به خوبی بازی کند. آیا این صفحه گردان کوچک می تواند چیزی غیر از نوستالژی دوران گذشته را تداعی کند؟
به‌عنوان یک Gen-Xer کاملا دیجیتالی، باید آن را پیدا می‌کردم.
من چیزی هستم که شما ممکن است آن را یک شکاک وینیل بنامید. من درک می کنم که مردم از مراسم بیرون کشیدن یک آلبوم از قفسه، لیز خوردن یک صفحه با احتیاط از آستر آن، قرار دادن آن با ملایمت روی صفحه گردان و در نهایت انداختن سوزن لذت انکارناپذیری می برند. روزی روزگاری من هم هر روز از این مراسم لذت می بردم. اما پس از آن سی دی ها آمد و من هرگز به عقب نگاه نکردم.
همانطور که همکاران من وینیل دوستدار درک و کالیب گواهی می دهند، من از هر فرصتی که می توانم پیدا کنم استفاده می کنم تا ارادت غم انگیز آنها را به چیزی که من آن را یک فناوری پست و منسوخ می دانم مسخره کنم. اما شور و شوق آنها – همراه با مقداری نوستالژی نهفته برای روزهایی که بی‌پایان به 144 اینچ مربع از جلد هنری خیره شده‌ام – باعث شد به این فکر کنم که آیا ممکن است فضایی در دنیای من برای گوش دادن به ضبط وجود داشته باشد. به نظر می رسید Sound Burger سرگرم کننده ترین (و ارزان ترین) راه برای ارائه آن باشد.
طراحی یکپارچهسازی با سیستمعامل حفظ شده است
برای کسی که مطمئن نیست که آیا علاقه وینیل آنها فقط یک تخیل گذرا است یا شروع یک اشتیاق طولانی مدت، Sound Burger از نظر تعهد بسیار کمی می پرسد. تنها با 11 اینچ طول، کوتاهتر از عرض یک رکورد 12 اینچی است. عرض آن فقط 4 اینچ و ارتفاع آن کمی کمتر از سه اینچ است، به این معنی که می توانید آن را تقریباً در هر جایی که از آن استفاده نمی کنید قرار دهید.
پوسته پلاستیکی مشکی براق (یا سفید، یا زرد) و خط خطی طرح‌ریزی شده همگی مطابق با دستگاه قابل حمل دهه 80 است، از جمله یک بند حمل دائمی که در پشت آن تعبیه شده است. متأسفانه، Audio-Technica (AT) صلاح ندید که کیف محافظ اصلی را درج کند . مگر اینکه بخواهید ساند برگر با ظاهر قدیمی شما انبوهی از خراش های قدیمی را به دست آورد، باید یک جلد با اندازه مناسب بخرید. چیزی که در جعبه دریافت می کنید یک کابل شارژ USB-C و یک سیم پچ استریو مینی جک به RCA است.
در قسمت پایین، چهار پایه نمدی وجود دارد. اینها ممکن است مقدار کمی از ارتعاش را ایجاد کنند، اما بیشتر برای محافظت از سطح زیر صفحه گردان عمل می کنند. اگر آن سطح صاف است، بسیار مراقب باشید: پدهای نمدی لیز هستند. هنگامی که وزن پر ساند برگر (فقط 32 اونس) و آن پایه‌های تقریباً بدون اصطکاک را با هم ترکیب می‌کنید، محصولی با قابلیت لغزش بسیار آسان می‌سازید.
همچنین در این قسمت محفظه باتری را نیز خواهید یافت. کلاه من به AT در این مورد است. اکثر محصولات قابل حمل با باتری های قابل شارژ دارای سلول های برق مهر و موم شده و غیرقابل تعویض هستند، اما باتری لیتیوم یونی Sound Burger به راحتی تعویض می شود (وقتی AT شروع به فروش باتری های جایگزین کرد).
و اگر خیلی دقیق نگاه کنید، دو سوراخ کوچک فرورفته به سمت پشت پانل پایینی خواهید دید. دو پتانسیومتر قابل تنظیم در اعماق آن سوراخ های بدون برچسب پنهان شده اند. اینها به شما امکان می‌دهند سرعت‌های صفحه گردان را به خوبی تنظیم کنید (یکی برای 33⅓، دیگری برای 45 RPM). خارج از جعبه، 33⅓ بسیار دقیق بود، در حالی که سرعت 45 RPM یک مو سریع بود.
قبل از استفاده از صفحه گردان، باید آن را شارژ کنید. اگر باتری خالی باشد، ممکن است 12 ساعت طولانی طول بکشد – تقریباً همان مقدار زمان پخشی که پس از شارژ کامل آن خواهید داشت. AT آداپتور برق USB ارائه نمی دهد. اما از طرف دیگر، تا زمانی که از کابل ارائه شده استفاده می کنید، تقریباً هر شارژری این کار را انجام می دهد – تنها نیاز 0.5 آمپر است که حتی یک شارژر تلفن معمولی نیز می تواند آن را تحمل کند. در بخش نه چندان روشن، به دلیل سرعت شارژ آهسته، اگر ضبط ها را در حالی که به برق وصل هستید پخش کنید، عمر باتری نخواهید داشت. فقط آن کابل USB را از دست ندهید. AT می‌گوید دیگر کابل‌های USB ممکن است کار نکنند – من چند کابل دیگر را که در دست داشتم امتحان کردم و مطمئناً برخی کار می‌کردند و برخی نه.
مرحله اجباری دیگر قبل از اینکه بتوانید رکوردهای چرخشی را شروع کنید، برداشتن پیچ ثابت بازوی تن است. این پیچ کوچک از حرکت بازو هنگام حمل و نقل جلوگیری می کند، که به نظر یک ویژگی مهم است. و با این حال، هنگامی که آن را بردارید، جایی برای نگهداری پیچ وجود ندارد، بنابراین باید مکانی امن برای نگهداری آن پیدا کنید. وقتی Sound Burger را در ابتدا راه اندازی کردم نتوانستم این کار را انجام دهم و اکنون نمی دانم کجاست.
می‌دانم که AT می‌خواست Sound Burger را با کمترین تغییرات ممکن دوباره منتشر کند، اما واقعاً باید راهی برای ساخت یک قفل داخلی پیدا می‌کرد که می‌توانست همان هدفی را به عنوان یک پیچ قابل جابجایی انجام دهد. من در مورد پوشش پلاستیکی محافظ قلم نیز همین احساس را دارم. خاموش می شود، به این معنی که شما باید جایی برای آن نیز پیدا کنید. لولای برگردان بسیار راحت تر بود.
باید تصمیم بگیرید که آیا می خواهید رکوردها را از طریق بلوتوث پخش کنید یا خروجی سیمی Sound Burger. این واضح به نظر می رسد تا زمانی که متوجه شوید تا زمانی که کابل به خروجی 3.5 میلی متری وصل است، عملکرد بلوتوث غیرفعال است – بنابراین نمی توانید به طور یکپارچه بین حالت های سیمی و بی سیم سوئیچ کنید.
ایجاد ارتباط
اتصال Sound Burger به یک بلندگوی بلوتوث یا مجموعه‌ای از هدفون/گوشی آسان است: با یک بار فشار دادن دکمه روشن/خاموش، برق صفحه گردان را روشن کنید، سپس دکمه اختصاصی بلوتوث را به مدت طولانی فشار دهید (به مدت 2 ثانیه) تا صفحه گردان را در آن قرار دهید. حالت جفت شدن، در این مرحله شما تقریباً 60 ثانیه فرصت دارید تا دستگاه بلوتوث دیگر خود را در حالت جفت شدن قرار دهید. تا زمانی که Sound Burger و دستگاه دیگر نزدیک یکدیگر باشند، باید به طور خودکار جفت شوند. زمانی که نور سفید کنار دکمه پاور به آرامی شروع به تپش کند متوجه خواهید شد که کار می کند.
با این حال، حتی اگر بتوانید دستگاه بلوتوث خود را با موفقیت جفت کنید، ممکن است صدایی دریافت نکنید. من با استفاده از مجموعه ای از AirPods Max ، یک بلندگوی JBL Flip 6 و مجموعه ای از هدفون های EAH-AZ80 Technics موفق شدم، اما وقتی جفت شدن بین Sound Burger و گیرنده AV پایونیر خود را کامل کردم، به سادگی نمی توانستم چیزی بشنوم. صدا. AT در راهنما به شما هشدار می دهد که این مورد انتظار است – شرکت تضمین نمی کند که همه دستگاه های بلوتوث با Sound Burger کار کنند.
اگر قصد دارید مسیر بلوتوث را طی کنید، در اینجا یک نکته دیگر وجود دارد. هیچ کنترل صدای مستقلی روی صفحه گردان برای اتصالات سیمی یا بی سیم وجود ندارد. برای اکثر هدفون‌ها و بلندگوهای بلوتوث ، این مشکلی نیست، زیرا هر دو معمولاً دارای کنترل‌های صدا هستند. با این حال، با هدفون‌های بی‌سیم ، این می‌تواند بسیار راحت‌تر باشد. برخی از مدل‌ها برای کنترل صدا منحصراً به یک دستگاه متصل مانند تلفن هوشمند متکی هستند، در حالی که برخی دیگر باید با استفاده از برنامه همراه خود پیکربندی شوند تا امکان تنظیم صدا با استفاده از کنترل‌های داخلی هدفون را فراهم کنند.
اجازه دهید قسمت آخر را دوباره بگویم: هیچ کنترل صدای مستقلی روی صفحه گردان برای اتصالات سیمی یا بی سیم وجود ندارد. این بدان معناست که بر خلاف Sound Burger اصلی، اگر مجموعه‌ای از هدفون‌های سیمی را به خروجی استریو 3.5 میلی‌متری متصل کنید، با یک تنظیم صدا گیر خواهید کرد. یک آمپلی فایر هدفون با ورودی های آنالوگ و کنترل میزان صدا خود می تواند راه حل مناسبی را ایجاد کند.
اگر از اتصال سیمی استفاده می کنید، خبر خوب این است که خروجی در حال حاضر در سطح خط است، به این معنی که می توانید آن را مستقیماً به هر ورودی کمکی گیرنده یا بلندگوهای برقی خود وصل کنید، بدون ورودی phono یا پیش تقویت کننده phono مورد نیاز است. اما من کمی ناامید هستم که AT تصمیم گرفت کابل 3.5 تا 3.5 میلی متری را علاوه بر نسخه RCA اضافه نکند، بنابراین در حدود 6 دلار صرفه جویی می کنید.
Soundburger هر دو رکورد 33⅓ و 45 RPM را به لطف دکمه سرعتی که درست در کنار دکمه پاور قرار دارد پخش می کند. به طور هوشمندانه، این میز گردان شامل یک آداپتور مرکز مرکزی 45 دور در دقیقه است که همچنین به عنوان نوعی قفل امنیتی هنگام پخش رکوردهای 12 اینچی عمل می کند، و بازو را در صورت عدم استفاده نگه می دارد. این یکی دیگر از ویژگی هایی است که از دهه 80 منتقل شده است – و فرصتی دیگر برای بهبود از دست رفته است. AT می‌توانست آداپتور هاب را مغناطیسی کند، که هم هنگام استفاده و هم در حالت ذخیره‌سازی، آن را به طور ایمن در جای خود قفل می‌کرد. نه این که تناسب آن شل باشد – در واقع در هر دو مکان بسیار راحت است – اما لاستیک به مرور زمان فرسوده می شود.
خوب، زمان پخش چند رکورد است!
تجربه شنیداری
پس از اینکه قفل را در نزدیکی منحنی جلویی رها کردید، پوشش بالایی باز می شود. من فرض می‌کنم چفت برای اهداف حمل و نقل وجود دارد (به پیچ ثابت بالا مراجعه کنید) – به نظر می‌رسد برای پخش رکوردها غیر ضروری است.
بر خلاف میزهای گردان معمولی که بازو را از بشقاب دور می‌کنند، بازوی ساوند برگر هنگام باز کردن درب روی بشقاب قرار می‌گیرد. این بدان معنی است که شما باید ترتیب خاصی از عملیات را دنبال کنید. ابتدا بازو را از آداپتور رها کنید و سپس آن را تا انتها بچرخانید تا در حالت آماده به کار قرار گیرد. بعد، برق را روشن کنید. هنگامی که یک رکورد را روی صفحه قرار دادید، می‌توانید بازو را به سمت لبه دیسک بچرخانید – به محض اینکه از منطقه کلیک آماده به کار عبور کردید، صفحه به طور خودکار با هر سرعتی که انتخاب کنید با استفاده از دکمه انتخابگر سرعت شروع به کار می‌کند. هیچ توقف خودکار و اهرمی وجود ندارد، بنابراین هنگام انداختن و بلند کردن سوزن باید از یک دست ثابت استفاده کنید.
با قرار گرفتن هاب آداپتور، 45 ها احساس می کنند که برای بشقاب کوچک ساند برگر ساخته شده اند، که دقیقاً به اندازه قطر برچسب مرکزی یک رکورد است. با وینیل 12 اینچی، به سرعت متوجه می شوید که تاب برداشتن می تواند یک مشکل باشد. این بشقاب فقط حدود یک میلی متر به شاسی صفحه گردان افتخار می کند. از آنجایی که دیسک‌های 12 اینچی به داخل بدنه کشیده می‌شوند، جایی که توسط بشقاب پشتیبانی نمی‌شوند، یک آلبوم بد تابیده می‌تواند به راحتی به قسمت پایین ساییده شود. به نظر می‌رسد که اگر AT یک کفپوش اختیاری و ضخیم‌تر داشته باشد، می‌توانست کمک کند – قطعاً فضای کافی برای قرار دادن آن وجود دارد.
گوش دادن به Sound Burger سرگرم کننده است، به خصوص در هنگام استفاده از مجموعه ای از هدفون های بلوتوث. در حال حاضر، همه ما به موسیقی دیجیتال بی‌سیم بسیار عادت کرده‌ایم، اما می‌دانیم که در حال گوش دادن به وینیل چرخان از سراسر اتاق، بدون سیم هستید؟ یه جورایی باحاله
اما حداقل از نظر کیفیت صدا، باید انتظارات خود را کنترل کنید. Sound Burger، با تمرکز بر پخش قابل حمل نوستالژیک، یک دستگاه مخصوص Hi-Fi نیست. چه از طریق اتصال سیمی یا بی سیم گوش دهید، موسیقی می تواند کمی بی روح باشد.
برای امتحان خود، من تنها وینیل متعلق به خانواده ام را بیرون آوردم: یک نسخه جدید از موشک رامونز به روسیه ، Yes' 90125 ، Reggatta de Blanc توسط پلیس – و چون نتوانستم در مقابل اذیت کردن همسرم مقاومت کنم، او تک‌آهنگ باستانی آهنگ مورد علاقه اینترنت، Never Gonna Give You Up توسط ریک استلی.
AirPods Max صدای تمیز و متعادلی را با جداسازی استریوی مناسب ارائه می‌کرد، اما فاقد پانچ بود و محدوده دینامیکی آن محدود بود. هدفون را به دختر 18 ساله ام دادم و عکس العمل او مانند من بود: غرق شده.
هنگام گوش دادن به JBL Flip 6 و هنگامی که Sound Burger را از طریق آداپتور USB-C خط ورودی بلندگوی هوشمند به Sonos Era 100 لوله کردیم، همین احساس را داشتیم.
من که زیاد اهل وینیل نیستم، حدس می‌زنم این بیشتر به اجزاء مربوط می‌شود تا اتصال سیمی یا بی‌سیم. این کارتریج یک طرح آهنربای ثابت و متغیر (شبیه به کارتریج آهنربای متحرک) با یک قلم مخروطی ATN3600L است. این سوزن 24 دلاری پس از پایان دوره خدمات مفید خود به راحتی تعویض می شود و قطعاً کار را انجام می دهد، اما به سختی به عنوان یک ابزار دقیق واجد شرایط است.
برای آزمایش این باور، من همان آلبوم‌ها را در واحد نقد و بررسی Victrola Stream Carbon خود پخش کردم که هم Stream Carbon و هم Sound Burger در حالت سیمی کار می‌کنند. Stream Carbon از یک کارتریج Ortofon Red 2M استفاده می‌کند و به‌طور پیش‌بینی‌شده، صدا بسیار بهتر بود. عمق، لحن و انرژی که می‌دانم این دیسک‌ها باید داشته باشند، در Victrola بسیار آشکارتر بودند.
این یک مقایسه منصفانه نیست، و من هیچ دلیلی نداشتم که فکر کنم Sound Burger به جایی نزدیک به Stream Carbon خواهد رسید. من فقط آن را به عنوان یک یادآوری مطرح می کنم – اگر دنده اصلی می خواهید، برگر سفارش نمی دهید.
با 200 دلار، Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger یک راه مقرون به صرفه و سرگرم کننده برای بازگرداندن لذت نواختن وینیل به زندگی شما در صورتی که برای مدتی غایب است، یا معرفی آن به نسل جوان است. در حالی که بعید است صدای آن شما را شگفت زده کند، طراحی اصیل آن در اواسط دهه 80 برای کسانی که آن دوران را به یاد می آورند، نوستالژی است، در حالی که قابلیت بلوتوث آن به این معنی است که تقریباً هر کسی که آن را روشن کند از آن لذت خواهد برد.
