بررسی بلندگوی JBL PartyBox Ultimate: هیچ حزبی وجود ندارد که نتواند آن را تامین کند

من کاملاً فراموش کرده بودم که JBL آخرین اسپیکر مهمانی خود را برای بررسی می فرستد. تأخیرهایی در ارسال آن به خانه من در کانادا وجود داشت، و فقط ذهنم را از دست داد. سپس یک روز، انگار که بپرسند، "من را به یاد می آوری؟" JBL PartyBox Ultimate 87 پوندی در ایوان من در جعبه ای به اندازه یک یخچال کوچک فرود آمد. این چیزی که تقریباً 4 فوت قد دارد، یک جانور است. و منظورم این است که به بهترین شکل ممکن.

جدیدترین و بزرگ‌ترین خط بلندگوی مهمانی JBL، پرچم‌دار «Ultimate» نمی‌توانست بیش از آن به نام خود عمل کند. این یک مهمانی درست و حسابی در یک جعبه است که می توانید با چرخش در هر اتاق، سالن رقص یا حیاط خلوت، مکان را با صدا و نور وارونه کنید. با 1100 وات RMS، یکی از (اگر نگوییم قوی ترین) بلندگوهای مهمانی در بازار است، و بلندترین و واضح ترین صدایی است که تا به حال شنیده ام، بدون اینکه عرق کند.

با فقط 1700 دلار، یک دی جی معمولی و معمولی می تواند با این اسپیکر خارج شود. Ultimate دارای چراغ‌های داخلی، ورودی‌های میکروفون، جلوه‌های صوتی، چرخ‌ها و دسته‌ای محکم برای جابجایی آن از کنسرت به گیگ است. با این حال، این قیمت برای کسانی که فقط به دنبال مهمانی هستند غیر منطقی نیست – کارائوکه انجام می دهد، یک برنامه همراه عالی دارد، می توانید یک گیتار را به آن وصل کنید، و با اتصال Wi-Fi، می تواند صدای با وضوح بالا را پخش کند و متصل شود. به تلویزیون شما برای شب فیلم نیز (حتی از Dolby Atmos نیز پشتیبانی می کند). ممکن است بزرگ و به طرز عجیبی بلند باشد، اما پس از چند هفته با JBL PartyBox Ultimate، از کیفیت صدا و تطبیق پذیری آن شگفت زده شدم. بیایید عمیق تر کاوش کنیم.

JBL PartyBox Ultimate: طراحی

آیا به بزرگی PartyBox Ultimate اشاره کردم؟ ارزش تکرار را دارد. من در یک خانه با اندازه متوسط ​​در حومه تورنتو زندگی می کنم و مجبور شدم وسایل اتاق نشیمن را تمیز کنم تا فضایی برای جعبه گشایی ایجاد کنم. با این حال، به خوبی در استایروفوم بسته بندی شده است و خارج کردن آن از جعبه نسبتاً آسان بود. با این حال، اگر به تنهایی این کار را انجام می‌دهید، دستورالعمل‌های چاپ شده روی درب جعبه را دنبال کنید (همیشه دستورالعمل‌ها را بخوانید، دختران و پسران)، زیرا آن را برای یک نفر قابل کنترل می‌کند.

جعبه گشایی JBL PartyBox Ultimate. JBL PartyBox Ultimate در کنار جعبه گیتار برای چشم انداز ایستاده است. چرخ JBL PartyBox Ultimate. دسته مقاوم JBL PartyBox Ultimate.

ابعاد این اسپیکر 41.3 اینچ در عمق 18.9 اینچ و عرض آن 17.3 اینچ است. و همانطور که گفته شد، وزن آن 87.1 پوند است، تقریباً 10 پوند از قهرمان فعلی JBL، JBL PartyBox 1000 ، و بیشتر از هر بلندگوی مهمانی دیگری که تا به حال دیده‌ام. یکی از اطلاعیه های خدمات عمومی که می توانم در مورد PartyBox Ultimate بدهم این است که خودتان آن را بلند نکنید. مطمئنا، دسته پلاستیکی محکمی دارد، چرخ‌ها بزرگ و صاف هستند و به راحتی می‌چرخد. اما حتی سعی نکنید این وسیله را به تنهایی از یک پله بالا یا پایین بیاورید. پشت شما از شما تشکر خواهد کرد.

پوسته بیرونی یک پلاستیک سخت و ناهموار است، به جز جلوپنجره بلندگوی فلزی که با آرم JBL مزین شده است. Ultimate مانند یک موشک ساخته شده است و دارای استاندارد IPX4 ضد پاشش است، بنابراین مهمانی های استخر یا کمی باران (یا یک کوکتل ریخته شده) مشکلی ایجاد نخواهد کرد. پشت جلوپنجره مجموعه‌ای از شش درایور JBL قرار دارد: دو ساب ووفر 9 اینچی هونکین، حاشیه‌دار با ال‌ای‌دی که ظاهر اصلی اسپیکر را تشکیل می‌دهند، دو بلندگوی 4.5 اینچی میان رده و دو توییتر 2.75 اینچی. در قسمت پشتی اسپیکر نیز یک پورت باس برای پایین آمدن بیشتر وجود دارد. چیزی که از PartyBox 1000 منتقل نشد، ساب ووفر پایینی است، اما Ultimate به آن نیازی ندارد. JBL می‌گوید که Ultimate این قدرت را دارد که «فضایی به اندازه دو زمین بسکتبال را تکان دهد»، که طبق تجربه من، 100٪ درست است.

کنترل پنل بالای JBL PartyBox Ultimate. پد مهمانی JBL PartyBox Ultimate و دستگیره‌های کنترل میکروفون. پانل ورودی JBL PartyBox Ultimate. حافظه کابلی JBL PartyBox Ultimate.

مطابق با بسیاری از بلندگوهای مهمانی ، همه کنترل ها به خوبی در پانل بالای دستگاه قرار گرفته اند و دسترسی به آنها آسان است. دو صفحه بزرگ صدا و چراغ ها را کنترل می کنند و همچنین دکمه جفت شدن بلوتوث ، تقویت باس و دکمه اتصال چند بلندگو را خواهید دید. در بالای آن پد مهمانی قابل برنامه ریزی قرار دارد (در ادامه در این مورد بیشتر توضیح خواهیم داد)، و در بالای آن دکمه های تنظیم صدا، EQ و اکو برای میکروفون اصلی قرار دارند. حتی یک شکاف وجود دارد که می توانید گوشی هوشمند یا تبلت خود را در آن نصب کنید. برخلاف برخی از بلندگوهای مهمانی، می‌توانید اکثر ویژگی‌های Ultimate را از این پنل بالا بدون نیاز به برنامه همراه کنترل کنید، که بسیار عالی است زیرا نیازی نیست همیشه به همراه داشتن تلفن خود متکی باشید.

در پشت Ultimate، پشت یک دریچه محافظ ناهموار، پنلی از ورودی‌ها شامل دو جک ربع اینچی، یکی برای میکروفون اصلی و دیگری برای میکروفون 2/گیتار، و همچنین یک پورت USB-A پیدا خواهید کرد. برای میله‌های USB و دستگاه‌های شارژ، یک پورت AUX ورودی و خروجی 3.5 میلی‌متری برای اتصال زنجیر به دیگر بلندگوهای PartyBox Ultimate. همچنین محفظه ای برای نگهداری کابل برق وجود دارد، که این زمان مناسبی برای ذکر این نکته است که Ultimate باتری ندارد، بنابراین باید به برق وصل شود. اما با این نوع آب، این کار منطقی است.

JBL PartyBox Ultimate: قابلیت اتصال

اتصال به PartyBox Ultimate آسان است و گزینه های زیادی وجود دارد. می‌تواند از طریق Wi-Fi (که برای بلندگوهای مهمانی JBL جدید است و به طور کلی برای بلندگوهای مهمانی نادر است) و بلوتوث 5.3 و همچنین ورودی خطی، AirPlay ، Alexa Cast و Chromecast متصل شود. برنامه JBL One به خوبی طراحی شده است و هاب معمولی برای همه این اتصالات است، اما پشتیبانی Spotify Connect و Tidal Connect به این معنی است که اگر آن رابط‌ها را ترجیح می‌دهید، می‌توانید به جای آن سرویس‌های استریم را با برنامه‌های آنها کنترل کنید. AirPlay همچنین به من این امکان را داد که Ultimate را به Apple TV 4K خود وصل کنم تا صدای فیلم جدی را دریافت کنم و همچنین به برنامه های پخش موسیقی نصب شده روی آن دسترسی داشته باشم. این در مجالس نیز سرگرم کننده است زیرا جزئیات آهنگ و هنر آلبوم در تلویزیون شما نمایش داده می شود.

اتصال به Wi-Fi با برنامه JBL One. صفحه پخش جریانی Wi-Fi برنامه JBL One. لیست خدمات پخش موسیقی برنامه JBL One. اتصال AirPlay برنامه JBL One.

من بیشتر علاقه مند بودم که قابلیت های وای فای PartyBox Ultimate را بررسی کنم، که نه تنها به من این امکان را می داد که آن را با کیفیت بالا و کیفیت موسیقی بدون افت به لطف ادغام بومی Tidal، Qobuz و Amazon Music در JBL آزمایش کنم. یک برنامه، اما به من اجازه می‌دهد به آهنگ‌های موسیقی رمزگذاری‌شده Dolby Atmos گوش کنم (البته شایان ذکر است که اگر دسترسی Wi-Fi وجود نداشته باشد، به‌عنوان Ultimate اصلاً نمی‌توانید موسیقی با وضوح بالا پخش کنید. بلوتوث آن را پشتیبانی نمی کند).

اتصال اختصاصی Wi-Fi همچنین به این معنی بود که اعلان‌های تلفنی که معمولاً از طریق بلوتوث از بلندگو بیرون می‌آمدند، به تلفن من محدود می‌شدند – اعلان‌های پیام متنی سه‌تنی بیش از 100 دسی‌بل در مهمانی شما خوشایند نخواهد بود.

JBL PartyBox Ultimate: صدا و عملکرد

JBL PartyBox Ultimate در اتاق نشیمن.
درک مالکوم / روندهای دیجیتال

اگر وقتی یکی از بلندگوهای بلوتوث آن را روشن می‌کنید، اصلاً با صدای زنگ کوچک دلپذیر JBL آشنا هستید، PartyBox Ultimate این را نیز دارد – با این تفاوت که خانه‌ام را تکان داد. و همه چیز از آنجا دیوانه تر شد. همانطور که تبلیغ می شود، قدرت Ultimate با توانایی بیرون آوردن بی دردسر حجمی که در یک کلوپ شبانه یا یک عروسی واقعا خوب پیدا می کنید، معتبر است. با حجم کمتر از 40 درصد، دیوارهایم را تکان داد و باعث لرزش کف‌ها شد. و این بدون تقویت باس است.

اما در واقع آن را با صدای بلند صدا زدن سخت است. PartyBox Ultimate متعادل، گویا و یکی از واضح ترین بلندگوهایی است که تا به حال شنیده ام، حتی با صدای نامعقول. من توانستم اسپیکر را برای یک آخر هفته به کابین خانواده ام ببرم تا بتوانم اجازه دهم آن را در یک اتاق بزرگتر و بدون هیچ کس برای مایل ها پرواز کند. و اگر در حالی که ما فقط دیوارهای کابین را با همه چیز از دوآ لیپا، دفت پانک و وو تانگ گرفته تا ولنتاین خونین من، نیو اودر و ساندگاردن که همه با نمایش نور Ultimate همگام شده بودند، از آنجا عبور می کردید، ممکن بود برای ورود در صف ایستادم. (و کابین من حداقل دو نوشیدنی دارد.)

پشت JBL: PartyBox Ultimate پورت باس خواندن خود را نشان می دهد.
درک مالکوم / روندهای دیجیتال

من Ultimate را در ولوم‌های مختلفی آزمایش کردم، از حدود 10% تا 30% و با صدایی حدود 60% که فقط چند ثانیه آن را رها کردم زیرا صدای آن خیلی زیاد بود. من مطمئن هستم که در یک فضای بسیار بزرگتر، مانند یک سالن ضیافت، می توانید آن را فشار دهید، اما این تقریباً تا جایی است که من مایل بودم بروم. آنچه که قابل توجه است این است که چگونه در سراسر محدوده اجرا می شود – اوج های تمیز و روشن بدون خستگی گوش ها، میانه های دقیق و یکنواخت، و باس قوی و محکم که فقط سینه شما را با آهنگ هایی مانند Billie Eilish's Xanny (تراک بیس اصلی من) اشباع و پر می کند. .

همچنین یک دکمه دو سطحی Bass Boost وجود دارد که یا گرد و اشباع چربی بیشتری ("عمیق") اضافه می کند یا با پانچ بیشتر در وسط سینه ("Punchy") همه چیز را سفت می کند. و برای تنظیم دقیق بیشتر، برنامه JBL One دارای یک EQ پنج باند مناسب با تنظیمات از پیش تعیین شده قابل ذخیره است. مهم نیست از کدام سرویس استریم استفاده می کنید، عملکرد خوبی دارد.

من همچنین کنجکاو بودم که سازگاری Ultimate's Dolby Atmos را بررسی کنم. در حالی که اکثر مردم از این استفاده نمی‌کنند، این برای بلندگوهای مهمانی JBL جدید است و در مواد بازاریابی آنها تبلیغ می‌شود. نسخه کوتاه این است که فقط اوکی است، اما به چند چیز بستگی دارد. باید به Wi-Fi متصل باشید (از طریق بلوتوث، AirPlay یا Chromecast کار نمی‌کند) و سرویس استریم باید آهنگ‌های موسیقی Dolby Atmos را در دسترس داشته باشد، بنابراین ما در مورد Tidal، Amazon Music یا Apple Music صحبت می‌کنیم. با این حال، دومی هیچ اتصال بومی در برنامه JBL One ندارد (بقیه دارند). و از آنجایی که AirPlay از Dolby Atmos یا صدای با وضوح بالا پشتیبانی نمی‌کند، نمی‌توانید از طریق Ultimate به آن‌ها گوش دهید.

گفته می شود، این یک معامله شکن نیست. برخی از آهنگ‌های Atmos بهتر از دیگران صدا می‌کنند، و در حالی که برخی آن را به خوبی انجام می‌دهند، تفاوت‌های ظریف مانند درام، آواز، و خطوط ملودی جالب را به قسمت‌های دیگر اتاق پرتاب می‌کنند، اما جلوه سه بعدی خفیف است. به علاوه، صدای آهنگ‌های Atmos را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد، بنابراین باید آن را افزایش دهید، به این معنی که باید مطمئن شوید که وقتی یک آهنگ غیر Atmos روشن می‌شود، صدا را کاهش دهید وگرنه … رونق می‌گیرد.

تنظیمات EQ برنامه JBL One. راه اندازی Dolby Atmos برنامه JBL One. برنامه JBL One در Tidal که آهنگ Dolby Atmos را نشان می دهد. برنامه JBL One در Tidal لیست پخش Dolby Atmos را نشان می دهد.

Ultimate همچنین دارای یک ویژگی تنظیم خودکار اتاق است که ممکن است برخی از افراد از بلندگوهای Sonos خود بدانند، اما واقعاً نمی توانید آن را آزمایش کنید زیرا به طور خودکار انجام می شود. اما اسپیکر بدون توجه به جایی که قرار می گیرد – گوشه ها، کنار دیوار، در فضای باز، بیرون – عالی به نظر می رسد، بنابراین فکر می کنم همانطور که تبلیغ می شود کار می کند. ویژگی های دیگری که من نتوانستم آن را آزمایش کنم، جفت شدن استریو و قابلیت های زنجیر زنجیری بود (خدا را شکر فقط یک بلندگو داشتم)، که به شما امکان می دهد چند Ultimates را به صورت بی سیم یا با کابل های 3.5 میلی متری برای صدای استریو یا فقط به یکدیگر متصل کنید. یک حمله صوتی همه جانبه که می‌توانستم ببینم که برای مهمانی‌های بزرگ‌تر مفید است.

JBL PartyBox Ultimate: ویژگی های نمایش نور و مهمانی

چراغ های درخشان بنفش در جلوی JBL PartyBox Ultimate.
درک مالکوم / روندهای دیجیتال

آنها را به دلیلی "سخنران مهمانی" می نامند، و این، البته، فراتر از فقط بلند بودن است. و در حالی که لباس‌های DJ مهمانی و نورپردازی حرفه‌ای ممکن است در Ultimate و سایر موارد مشابه آن بو می‌دهند، ویژگی‌های سرگرم‌کننده کافی در اینجا وجود دارد که بیشتر افراد بتوانند یک مشعل انبار مناسب را پرتاب کنند.

همه این ویژگی ها توسط برنامه غنی از ویژگی های JBL One کنترل می شوند، اما اجازه دهید با چراغ ها شروع کنیم. به طور خلاصه، PartyBox Ultimate مانند یک درخت کریسمس روشن می‌شود، با LED‌هایی که دور ووفرهای دوگانه نه اینچی، بارق‌های نقطه‌گذاری شده در اطراف صورت، و چندین خط LED در بالا، کناره‌ها و پایین بلندگو برجسته می‌شوند. با رنگ‌ها و تنظیمات پیش‌تنظیمی بیشتر از آنچه که تا به حال نیاز دارید، می‌توانید برای ایجاد یک توالی نور سفارشی یا فقط اجازه دهید که با هر موسیقی که می‌نوازید، ضربان داشته باشد. همچنین می‌توانید کنترل کنید که کدام جلوه‌های نوری به صفحه نمایش نور فیزیکی بالای بلندگو نگاشت می‌شوند.

کنترل‌های روشنایی در برنامه JBL One برای PartyBox Ultimate. کنترل‌های روشنایی در برنامه JBL One برای PartyBox Ultimate.

آیا نورهای Ultimate به اندازه کافی برای یک سالن رقص بزرگ روشن هستند؟ نه، به خودی خود نیست. اما هنوز هم برای یک سالن کوچک تا متوسط ​​به اندازه کافی سرگرم کننده و روشن است. با این حال، اگر 3400 دلار اضافی در اطراف خود داشته باشید، چند مورد دیگر در اطراف یک اتاق نصب می‌شوند.

برای دی جی ها، قابلیت های افکت صوتی Ultimate به همان اندازه متنوع است. بخش پنج لغزنده Effect Lab برنامه بسیار سرگرم کننده است، و من و دختر 12 ساله ام یک روز میدانی را با ریمیکس Bad Guy از Billy Eilish در یک آهنگ باشگاهی داشتیم. «فیلتر» یک فیلتر پاکت‌نامه اضافه می‌کند (این صدایی است که باعث می‌شود احساس کنید همه به زیر آب کشیده شده‌اند و به عقب کشیده شده‌اند)، و «Echo» مقداری افزایش‌یافته و کاهش‌دهنده اکو اضافه می‌کند. سه افکت تریپی دیگر وجود دارد که با اسلایدرها در برنامه کنترل می شوند تا بتوانید شدت آن را اضافه یا حذف کنید. این یک تن سرگرم کننده است.

با کشیدن انگشت دیگر به سمت راست، طیف وسیعی از دکمه‌های جلوه‌های صوتی، از جمله بوق همیشه محبوب، صداهای خراش وینیل، و کف زدن دست، و همچنین فریادهای صوتی مانند «هی»، «پارتی» و «پرش!» را باز می‌کند. همه این صداها را می توان برای دسترسی آسان به صفحه مهمانی بالای بلندگو سفارشی کرد و نگاشت کرد و می توانید تعداد بی پایانی از پیش تنظیم ها را برای آنها ایجاد کنید. برای جزئیات بیشتر روی تصاویر زیر کلیک کنید.

نوار لغزنده جلوه های صوتی DJ برنامه JBL One برای PartyBox Ultimate. پدهای جلوه های صوتی DJ برنامه JBL One برای PartyBox Ultimate.

در نهایت، یک DJ یا emcee بدون میکروفن چگونه خواهد بود؟ صدای میکروفون اصلی PartyBox Ultimate واضح و بلند است و می توان آن را با دستگیره های فیزیکی بالای بلندگو کنترل کرد، که بسیار عالی است زیرا مانند سایر بلندگوها مجبور نیستید به پانل پشتی خزیده شوید. همچنین می توانید از این برنامه برای کنترل این تنظیمات نیز استفاده کنید.

برای ورودی دیگر، فقط باید یک سوئیچ را بچرخانید تا انتخاب کنید که از میکروفون استفاده می کنید یا گیتار. هر دو عالی صدا می کنند، با تقویت عالی که باید با یک دکمه تنظیم صدا در پشت کنترل شود، که تنها نقطه ضعف آن است.

در مورد ویژگی‌های کارائوکه Ultimate… مه. اگر این ویژگی برای شما مهم است، اسپیکرهایی وجود دارند که این کار را بسیار بهتر انجام می دهند. مواد بازاریابی Ultimate می‌گوید که دارای "تیونینگ کارائوکه EQ" است، که همانطور که در بلندگوهای مهمانی دیگر مانند LG XBoom XL7 دیده‌ام، انتظار ویژگی فوق‌العاده‌اش را داشتم که می‌تواند صدا را تقریباً از هر آهنگی از هر منبعی حذف کند. ، از جمله خدمات پخش جریانی.

کنترل میکروفون در برنامه JBL One برای بلندگوی PartyBox Ultimate. بخش برنامه نویسی Party Pad برنامه JBL One برای بلندگوی PartyBox Ultimate.

با ناامیدی من، این مورد در مورد Ultimate نیست. در حالی که می توانید باس، تن، صدا و اکو میکروفون را تنظیم کنید، همین. با این حال، اگر آهنگ‌های آماده کارائوکه برای پخش دارید، یا از ویژگی‌هایی مانند Sing Apple Music استفاده می‌کنید، به این معنا نیست که بلندگوی کارائوکه عالی نیست. قدرت ورودی‌های بلندگو و میکروفون (و گیتار) در هر صورت باید یک جلسه سرگرم‌کننده را ایجاد کند.

JBL PartyBox Ultimate: b ottom line

JBL PartyBox Ultimate دقیقاً همین است – بلندگوی مهمانی نهایی که JBL تا کنون ساخته است، و احتمالاً هر کسی تا به حال ساخته است. خروجی 1100 وات آن، برای استفاده از اصطلاح فنی، موز است و برای افرادی مانند دی جی های معمولی (طرفداران حرفه ای نیز می توانند آن را کار کنند) و کسانی که مهمانی های بزرگ یا اجتماعات عمومی زیادی برگزار می کنند (مدرسه ها) بسیار جذاب خواهد بود. آن را دوست دارم) در فضاهای متوسط ​​تا بزرگ. قیمت 1700 دلاری هم هست که به نظر من نسبت به قابلیت هایش ارزش خوبی دارد. حرکت در اطراف نیز سنگین است، اما بازده آن به همان اندازه است.

بلندگوی JBL PartyBox Ultimate که در تاریکی می درخشد.
درک مالکوم / روندهای دیجیتال

صدای بلند و شفاف برای بزرگ ترین مهمانی ها.

مهم نیست، اما Ultimate بسیار، بسیار بلند است، اما همچنین شفاف و دقیق است، چه در حال نواختن آهنگ های گرانج، چه در حال پخش پارتی و چه در میهمانی برای Macarena (در گوگل آن) باشید. اتصال Wi-Fi آن عمدتاً چیزی است که آن را از مدل قبلی خود، JBL PartyBox 1000 متمایز می کند، که همچنین 1100 وات است، بسیاری از ویژگی های نورپردازی و DJ یکسان را دارد و 400 دلار ارزان تر است (یا حتی بیشتر اگر بتوانید آن را پیدا کنید. حراج). اما این اتصال Wi-Fi است که به نظر من Ultimate را به انتخاب بهتری تبدیل می کند، زیرا به شما امکان دسترسی به صدای با کیفیت بالاتر از منابع پخش با وضوح بالا، گزینه های اتصال بیشتر و Dolby Atmos را می دهد. با این حال، اگر فقط به دنبال حجم صدا هستید، PartyBox 1000 نیز یک انتخاب عالی خواهد بود.

آیا گزینه های دیگری وجود دارد؟ البته. برای مثال Soundboks 4 (999 دلار) ، سری LG XBoom (300 تا 600 دلار) و بلندگوهای مهمانی SRS-XV سونی (650 تا 900 دلار)، مطمئناً برای اکثر افراد به اندازه کافی بلند است و باعث صرفه جویی در هزینه شما می شود. دارای باتری و سبک تر برای قابلیت حمل بهتر، و بسیاری از ویژگی های DJ و نورپردازی یکسان (به استثنای Soundboks) را دارند. به هر حال، اگر یکی از این موارد با بودجه و کاربرد شما مطابقت دارد، یکی را تهیه کنید. یا سه. اما اگر مرتباً نیاز دارید که هر چهار دیوار اتاقی به اندازه سالن ضیافت (و همه افراد حاضر در آن) را تکان دهید، ممکن است بخواهید به Ultimate بروید.